drift apart

くだけた

to become less friendly or close to somebody

7 本の映画 · 8 本のセリフYouTube 動画 226 本 · 165 チャンネル

1 / 4

Look, sometimes people drift apart, Miles.

Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018)

映画ではこう言う · 7 本

全 7 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. オックスフォード映画の 100%

    to become less friendly or close to somebody

    • As children we were very close, but as we grew up we just drifted apart.

    • Look, sometimes people drift apart, Miles.
    • I am sure that you and I would drift apart.

What it means

To gradually become less close or friendly with someone over time. It usually happens slowly and naturally, without any big fight or argument.

When people say it

It is often used when reflecting on past relationships or old friendships that quietly faded. The tone is usually a bit sad or quietly accepting, as seen in lines like "People drift apart."

Similar phrases

Opposite

  • grow closer

Common mistake

Do not confuse "drift apart" with "fall out"; drifting apart happens slowly without conflict, while falling out involves an argument or disagreement.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む