kick off

くだけた

when a football (soccer) game or a team, etc. kicks off, the game starts; to start

35 本の映画YouTube 動画 4,834 本 · 1,095 チャンネル

1 / 8

from getting kicked off and kicked off the goddamn bus.

Coach Carter (2005)

映画ではこう言う · 35 本

全 35 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 1

    when a football (soccer) game or a team, etc. kicks off, the game starts

  2. 2

    to suddenly become angry or violent

  3. 3

    kick off (with sth)くだけた

    to start

    • What time shall we kick off?

    • Tom will kick off with a few comments.

  4. 4

    kick off sth

    to start a discussion, a meeting, an event, etc.

  5. 5

    kick sth off

    to remove something by kicking

    • to kick off your shoes

What it means

"Kick off" usually means to start an event, a meeting, or a discussion. In sports like soccer and American football, it literally refers to the kick that starts the game. It can also mean to remove something by kicking it, or to suddenly turn angry and violent.

When people say it

You will often hear this in business and everyday conversations to suggest getting things started, like "Let's kick off the meeting." In sports, it marks the start of play. When used about people suddenly shouting or fighting, it is informal and especially common in the UK.

Similar phrases

Origin

The phrase comes from football (soccer) and rugby in the 19th century, where matches literally began with a kick from the center of the pitch.

Common mistake

Do not confuse the two-word verb "kick off" with the single-word or hyphenated noun "kickoff" / "kick-off" (e.g., write "we kick off at noon", but "the kickoff is at noon").

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む