talk down to
くだけたto speak to somebody as if they were less important or intelligent than you
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 267 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%talk down to sb
to speak to somebody as if they were less important or intelligent than you
- Don't talk down to me.
- Kindly don't talk down to me, Mrs. penmark.
What it means
To talk down to someone means to speak to them as if they are less intelligent or less important than you. It is a patronizing way of talking that makes the listener feel belittled.
類義・対義表現
When people say it
People often use this phrase when calling out someone for being condescending. In movies and real life, it frequently appears as an angry warning, such as 'Don't talk down to me!'
Similar phrases
- speak down to
- condescend to
Common mistake
Don't confuse 'talk down to someone' (to patronize them) with 'talk someone down' (to calm someone down or talk them out of doing something dangerous).
同じ見出しの表現
句動詞をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Talking down to you means, like, this, they are going: "Mm-hmm, mm-hmm." They've got their nose, they're looking down on you because you're not important to them. You seem like nothing to them. "Mm-hmm, yeah.”
“I'm talking to you from down here from at the bottom. Yeah, I'm not talking down to you and saying are you lot are up this is what you should be doing. I'm talking to you from down here.”
“So, hit me down below, guys, and I will talk to you there.”
“We gotta get down to the bottom.”