case closed
くだけたSaid to declare that a question or argument is settled and there is nothing left to discuss.
映画ではこう言う · 11 本
YouTube 動画 694 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
Said to declare that a question or argument is settled and there is nothing left to discuss.
- Case closed. We're done.
- - It's nice. - Case closed.
What it means
People say "case closed" to declare that an issue or argument is completely settled. It signals that a decision has been reached and there is no need for further discussion.
類義表現と語源
When people say it
It is used in conversations to firmly shut down an argument or announce a final conclusion. The tone is often decisive, confident, or even dismissive, frequently paired with phrases like "end of story."
Similar phrases
- end of story
- that's that
- done and dusted
Origin
It originates from police and legal procedures, where a file or investigation is officially marked closed after being solved or dismissed.
Common mistake
Learners sometimes treat it as a regular verb phrase (e.g., saying "I case closed it"). It is almost always used as a standalone exclamation: "Case closed."
シーン全体で学ぶ
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Oh, what the heck? Case closed. Case closed.”
“So I'm going to take that. How we do? Nice. 69 Case closed.”
“If what you've heard shocks you so far, join us back in a moment. And now, this case has finally come to resolution.”
“Just means case closed. Case closed. That's all there is to it. That will be the end of that, and I won't have to worry about it anymore.”