burst into tears
to suddenly start crying
映画ではこう言う · 7 本
YouTube 動画 476 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
to suddenly start crying
- 'When the tickets ran out, many young girls burst into tears.
- Well, I'll be blessed, if he didn't burst into tears.
What it means
To suddenly and uncontrollably start crying. It usually happens when a strong emotion, like intense sadness or relief, quickly overwhelms someone.
類義・対義表現
When people say it
You can use this phrase in both everyday conversation and storytelling. It describes an abrupt emotional release, as seen when someone suddenly breaks down under stress or hearing shocking news.
Similar phrases
- burst out crying
- break down in tears
Opposite
- burst out laughing
Common mistake
Learners sometimes mix this up with "burst out crying" and say "burst into crying". Remember to use "into" with the noun "tears" and "out" with the -ing verb "crying".
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“So I think that moment, I burst into tears. I literally burst into tears.”
“I burst into tears. For the next couple of minutes, I couldn't even talk. I cried and cried and cried, letting all the steams inside the pot coming out.”
“I see. All right. Well, well, I'm going to burst into tears.”
“Burst out in tears and I think I cried for like 30 minutes straight.”