be par for the course
非難to be just what you would expect to happen or expect somebody to do in a particular situation
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 24 本の実際の声
意味
to be just what you would expect to happen or expect somebody to do in a particular situation
Starting early and working long hours is par for the course in this job.
What it means
If something is par for the course, it is typical and exactly what you would expect to happen. It is usually used to describe an unpleasant or annoying situation that is normal under the circumstances.
類義表現と語源
When people say it
Speakers often use this phrase with mild resignation or disapproval when an ongoing problem happens yet again. It is very common in casual conversation as a standalone reaction: "That's par for the course."
Similar phrases
- business as usual
- only to be expected
Opposite
- out of the ordinary
- the exception to the rule
Origin
It comes from golf, where "par" is the standard number of strokes expected for a hole or a full course. By the 1920s, it shifted into general English to describe anything typical or expected.
Common mistake
Learners sometimes assume this means "excellent" or "above average." In everyday use, it only means predictable and average, almost always with a negative undertone.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“I have run my course.”
“Yeah, that's pretty much par for the course.”
“and I don't expect you or I to change...”
“So it's going to be--it's like one of the reality shows where things are going to be as they are and hopefully after a while we'll learn to act and behave normally and not worry about its presence. Then, coming to the rest of the details of the course. By the way, there are more”