be far removed from
フォーマルto be very different from something; to not be connected with something
別の言い方:be further removed from
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 7 本の実際の声
意味
be far / further / furthest removed from sth
to be very different from something; to not be connected with something
Many of these books are far removed from the reality of the children's lives.
What it means
When something is far removed from another thing, it is very different from it or has no connection to it. It often describes a big gap between ideas, lifestyles, or expectations and reality. You can also use "not far removed from" to say two things are actually quite similar.
類義・対義表現
When people say it
It carries a thoughtful, slightly formal tone. Speakers often use it to contrast an ideal with reality, or to emphasize that someone is completely detached from a specific world, such as politics or wealth.
Similar phrases
- a far cry from
- worlds apart from
- detached from
Opposite
- close to
- akin to
Common mistake
Learners sometimes think this means an object was recently taken away or deleted. Here, "removed" acts as an adjective describing a state of distance or difference, not the action of removing something.
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“But at the same time it seems distant. Something far away. Far from our homes, from our families, and from our everyday lives.”
“And we are very, very, very far away from that.”
“So remote, remote is far away from everything. Far away.”
“It's like, you're far away from your hometown. And it's isolated in a way.”