take my word for it
くだけたAccept what I say as true without proof or further checking; believe me.
映画ではこう言う · 14 本
YouTube 動画 1,247 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
Accept what I say as true without proof or further checking; believe me.
What it means
You use this phrase to ask someone to believe what you are saying, even if you do not have proof right now. It simply means "trust me on this."
類義表現と語源
When people say it
People use this in everyday conversations to reassure someone about a fact or opinion. It is also often used in the negative—"don't take my word for it"—to invite the other person to check the facts for themselves.
Similar phrases
Opposite
Origin
In English, "word" has meant a personal promise, assurance, or guarantee since Old English. The phrase "take someone's word for it" developed directly from this sense.
Common mistake
Learners sometimes say "take my words for it." In this idiom, "word" must be singular because it means an assurance or promise, not individual vocabulary items.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“I'll take your word for it. This means you believe someone even if you can't confirm it yourself.”
“I'll take your word for it. This means you believe someone even if you can't confirm it yourself.”
“Well, I may not know that that's true or not, but I will take your word at face value. And in this case, your word just means whatever it is that you're saying.”
“Phrase six, take my word for it. This means trust me. Believe me without needing proof. I've been to that restaurant. Take my word for it. The pasta is incredible.”