“It's as plain as the nose on your face.”
Por qué es buena
The nose comparison makes obviousness physical and almost impossible to argue with.
Registro
Informal
Úsala tú
The truth is as plain as the nose on your face.
00:00 / 04:59
00:00 / 04:59
Juror 8 Tests the El Train Timing, Explained
12 Angry Men · 1957
Capítulo 8 de 17 · 4'59"
The jurors lay out the testimony against the boy: the old man who heard him yell and saw him run, and the woman who watched through the windows of a passing elevated train. Then one juror turns to the train itself, asking how long it takes to pass a point — because the noise may prove the woman saw nothing.
Key moments
Start here, then watch the full scene- 0:02–0:44
The Jurors Argue Over the Verdict
42s - 3:01–3:11
❝ Monólogo · 4 frases Juror Eight takes apart a witness
He breaks the testimony into cars, details and timing, laying each piece out to be seen.
11s
Juror 8 Tests the El Train Timing, explained
What happens
The jury reviews the case witness by witness. The old man downstairs says he heard the boy shout and then the body hit the floor; a woman across the street says she saw the stabbing through the windows of a moving elevated train. A juror questions how clearly the old man could really hear, then has the room estimate how long the train takes to pass.
What's really going on
The scene is where testimony stops being facts and becomes someone's memory, put under pressure. The old man's account is neat: he heard the boy yell and a second later the body hit the floor, and he saw the boy run. But one juror asks the question that breaks the neatness — "I was wondering how clearly the old man could have heard the boy's voice through the ceiling." The answer offered is that the window was open, which only raises the next problem: the elevated train. The woman's testimony depends on seeing through it, and the train's noise and speed decide whether her account is possible at all. The jurors end up guessing at train timing to settle a capital case, and that is the point: the evidence everyone called obvious is built on fragile human hearing and sight.
Key lines & what they mean
- “It's as plain as the nose on your face.”
- A juror's claim that the boy's guilt needs no argument — it is right there for anyone to see, and doubting it is absurd.
- “You're wasting your time. You ought to wrap it up.”
- A blunt demand to stop deliberating and reach a verdict. It treats any further discussion as pointless delay rather than duty.
- “It's not that easy to identify a voice, particularly a shouting voice.”
- The holdout's challenge to the old man's evidence: recognizing who shouted through a ceiling and an open window is far harder than the testimony suggests.
- “I was wondering how clearly the old man could have heard the boy's voice through the ceiling.”
- The question that starts the doubts: before accepting the old man's recollection, check what he could physically have heard from the apartment below.
Theme
- Justice — The jurors test a death-penalty case with basic questions about hearing and timing, showing that 'obvious' testimony can fall apart under scrutiny.
- Philosophy — The argument is about knowledge: what a witness can truly hear or see, and how much certainty a verdict really requires.
Qué aprendes en este capítulo
Puntos de enseñanza
Repasa justo después de verMi nivel3/7
A1–C2 es la escala MCER. Las tarjetas por encima del nivel elegido se atenúan y la reproducción no se pausa en ellas.
Puntos de lengua
Toca una tarjeta para saltar a ese momentoFrases de oro
Una gran frase en sí misma: por qué y cómo usarla“You're wasting your time. You ought to wrap it up.”
Por qué es buena
Two short sentences dump both impatience and the verdict, leaving no room to argue.
Registro
Informal
Úsala tú
You're wasting your time; it's over.
“It's not that easy to identify a voice, particularly a shouting voice.”
Por qué es buena
It does not plead or shout; it simply states a fact and cracks the testimony open.
Registro
Neutral
Úsala tú
It's not that easy to tell twins apart.
“I was wondering how clearly the old man could have heard the boy's voice through the ceiling.”
Por qué es buena
He turns a solid testimony into a question, and the doubt does the arguing for him.
Registro
Neutral
Úsala tú
I was wondering how well the witness could see in the dark.
Monólogo
Un personaje sostiene la escena: practícalo entero❝ Juror Eight takes apart a witness
She said she saw the killing through the windows of a moving elevated train. There were six cars on the train. She saw the killing through the last two cars. She remembered the most insignificant details. I don't see how you can argue with that.
He breaks the testimony into cars, details and timing, laying each piece out to be seen.
Siguiente · 09recede into the backgroundLa escena: Why the Old Man Would LieIdeas clave
Lo que te llevas- A witness can be certain and still wrong.
- Noise turns a clear sighting into a guess.
- Juror Eight rebuilds the night from the clock.
- Small details can cut both ways in a trial.
Preguntas frecuentes
La pregunta, luego la fraseWhy does the jury question the old man's testimony?
He said he heard the boy yell and the body fall, but the holdout points out that recognizing a voice through a ceiling and an open window is harder than it sounds — especially a shout.
What does the elevated train have to do with the case?
The woman said she saw the killing through the windows of a moving el train. If the train was loud and fast enough, she may not have been able to see or hear anything clearly, which would undermine her identification.
Why do the jurors argue about how long the train takes to pass?
It's the only way to test the woman's story. If the train passes a point in about ten seconds, the jury can judge whether she really had time to see the stabbing through two cars.
What does "as plain as the nose on your face" mean?
It means something is completely obvious — as visible as your own nose. Here a juror uses it to insist the boy's guilt needs no discussion.
What two pieces of testimony are being compared at the end?
The old man downstairs, who says he heard the boy say "I'm gonna kill you" and then a body hit the floor, and the woman across the street, who claims she saw the stabbing.