Capítulo 12 de 17 · 4'26"
A juror explains what is admirable about democracy, then the room takes an open ballot and deadlocks: six to six. The tie removes any polite cover, and the men start saying what they really think of each other.
❝ Monólogo · 9 frases A Juror Speaks About Democracy
The Room Erupts After the Tie
Tempers already frayed, one juror makes a speech about responsibility and democracy: the men were summoned by mail to judge a stranger and have nothing to gain or lose. Another suggests taking a fresh vote, so they switch to an open ballot called aloud by number. The count comes back six to six, and the room erupts.
The scene sets its own standard and then fails it in real time. A juror argues that what makes the jury strong is disinterest — "We have nothing to gain or lose by our verdict" — and that the decision "should not be a personal thing." Minutes later, after the open ballot returns a six-to-six tie, everything becomes personal. One man calls the others "out of your minds," another shouts that he is "sick and tired of facts," and a juror who changed his vote is told he has no leg to stand on. The tie matters less as a vote than as a mirror: it shows which men can hold a reason and which are simply fighting.
A1–C2 es la escala MCER. Las tarjetas por encima del nivel elegido se atenúan y la reproducción no se pausa en ellas.
“This, I have always thought, is a remarkable thing about democracy...”
It makes democracy concrete and small, and in doing so raises the whole room.
Formal
“We should not make it a personal thing.”
One quiet reminder pulls the argument back from personal feeling to duty.
Formal
“You haven't got a leg to stand on. You know that, I hope.”
It lands a hard, precise blow: you have nothing to support what you say.
Informal
“The facts are supposed to determine the case.”
One line sets the rule everyone keeps bending, and the standard exposes the shouting.
Formal
This, I have always thought, is a remarkable thing about democracy... that we are... Uh, what is the word? Notified. That we are notified by mail... to come down to this place to decide on the guilt or innocence... of a man we have never heard of before. We have nothing to gain or lose by - by our verdict. This is one of the reasons why we are strong. We should not make it a personal thing.
Siguiente · 13hung juryLa escena: Juror 8 Tests the Movie AlibiHe argues that the jury's strength is its disinterest: the men were summoned by mail to judge a stranger and have nothing to gain or lose from the verdict, so they should stay impersonal.
A juror wants a fresh count now that the room has settled, hoping the changed mood will show. It produces a dramatic tie: six to six.
Voting aloud forces each man to take a public position instead of hiding behind a secret ballot, which is exactly why it exposes the deadlock and hardens tempers.
He is furious that the case is slipping away. He tells the man he has no leg to stand on and that he thinks too much and gets mixed up, but he offers no evidence of his own.
The vote moves from eleven-to-one to a six-to-six tie, and the room turns from argument into open hostility, setting up the long night that follows.
