“All you have to do is ask.”
It hands over the initiative with fake modesty, waiting for the other side to bite.
Neutral
Chapter 17 of 30 · 3'46"
On Jordan's yacht, an FBI agent and a stockbroker trade small talk like two men doing a deal. Jordan offers his "personal line" and insists "I don't see why a little sitdown like this can't be profitable for the both of us." The friendliness is the pitch: he's trying to turn an investigator into an asset.
Jordan Offers His Personal Line
❝ Monologue · 7 lines Jordan Plays the Man of the People
❝ Monologue · 4 lines Denham's sympathy trap
He takes your side against the system, then waits for you to slip.
Jordan's Feel-Good Sales Story
FBI agent Patrick Denham meets Jordan Belfort on his yacht. Denham claims the case was dumped on his desk by a superior who wanted to look busy, and Jordan listens sympathetically. Then Jordan offers his personal phone line and floats the idea that a quiet arrangement could profit them both, before steering the talk toward his own generosity.
The scene is a bribe that never says the word. Jordan's friendliness is a strategy: he offers Denham his 'personal line' and suggests that 'a little sitdown like this can't be profitable for the both of us.' When Denham asks personal questions, Jordan answers with a speech about honest people — 'Firefighters, teachers, FBI agents' — who, he says, get 'skinned alive financially.' His story about a young client whose life changed overnight is a sales pitch dressed as sympathy. Even 'All you have to do is ask' is bait: he is offering himself as a source. Denham takes the number, but he is collecting information, not friendship.
A1–C2 is the CEFR scale. Cards above the level you pick fade, and playback will not auto-pause on them.
“All you have to do is ask.”
It hands over the initiative with fake modesty, waiting for the other side to bite.
Neutral
“I could take you step-by-step through what exactly is occurring.”
The slow pace hides the real offer: he is the one who knows everything.
Neutral
“and then overnight your life can change.”
It sells sudden wealth in a handful of words, which is exactly the hook.
Neutral
“End of the day, you guys get fucking skinned alive financially.”
A blunt summary that turns polite finance talk into being skinned alive.
Informal
Now the one thing about Wall Street and this market is, for me, I feel it's good to give back. You know, there's... There are situations where I can make those situations better for people. You know? You know what I mean. Opportunity is everything.
You think about the people that built this country, hardworking people like you. Firefighters, teachers, FBI agents. End of the day, you guys get fucking skinned alive financially. It fucking makes me angry.
Up next · 18to the manor bornThe scene: Jordan Tries to Bribe Agent DenhamIt's a move to build a relationship. By acting friendly and available, Jordan hopes to turn an FBI investigator into someone who feeds him information instead of building a case against him.
He never names a bribe, but he clearly floats one — 'a little sitdown like this can't be profitable for the both of us.' He is testing whether Denham can be bought or used.
To sound like a man of the people. He argues that honest workers get cheated by the financial system, which frames his own dealings as fair by comparison.
It's a sales pitch. Jordan uses a feel-good anecdote about a kid whose life changed overnight to make the business sound like charity rather than fraud.
Jordan says the intern made 'north of half a million dollars' on a single trade, a number meant to impress Denham with how much money is at stake.