The Mist · 2007 — Chapter 2 of 11 · 8'43" · B2

David Argues With His Neighbor, Explained: sense of proportion

The argument looks like a status fight — college versus no college — but it is really about panic. One man is sneered at as a "big shot artist with connections in New York and Hollywood," while the other insists he won't be "talked down to or called stupid." Under the insults, both are afraid.

What happens

Trapped in a small-town supermarket after a strange mist rolls in, the survivors are growing restless. David Drayton, a commercial artist, finds himself the target of another man's resentment — mocked for his education and his big shot connections. Voices rise as fear turns into blame, and cooler heads try to keep the group from losing all sense of proportion.

ArgumentsAccusationsConfrontingComplainingNeighborsB2americanClean
IMDb ↗

Listen for

in my booksense of proportionbig shotjitters

00:00 / 08:43
Space play · ← → lines · R repeat
Now
Tap a line to replay it

Phrase of the scene

sense of proportion

the ability to judge what matters most

有人分析,超市里的人因为害怕,已经失去了分寸,才会为发电机拼命。

Panic made them lose all sense of proportion.

Also in this scene

  • in my book

    according to my judgment or standards

  • big shot

    an important or self-important person

  • jitters

    a nervous, shaky feeling

Everything marked in this scene

38 notes across 133 lines

Phrase · B1check something outWe're just gonna check it out.
Soundcheck it out

liaison

We're just gonna check it out.
Phrase · B1back upIt was backing up.
Phrase · B1in the darkBack there in the dark.
Phrase · A2the lights go outDid you hear it before the lights went out, or after?
Grammar · B1before the lights went out or after

elliptical before/or after

Did you hear it before the lights went out, or after?
Phrase · B2call someone a liarNobody's calling you a liar.
Phrase · B2have a scareYou had a scare, no doubt.
Phrase · B2pretty rankIt's pretty rank in here.
Phrase · B2holy ...Holy crow, don't that stink?
Phrase · B1plug upPlugged up from the outside.
Phrase · B1an electric doorIt's an electric door, right?
Phrase · B1try hardOr you're trying real hard not to.
Phrase · B2a big shot

an important or self-important person

Now, I know, I know you're a big shot artist with connections in New York and Hollywood and all that.
Phrase · B2in my book

according to my judgment or standards

But that don't make you better than anybody else, not in my book.
Phrase · B2talk down to someoneNor do I like being talked down to or called stupid by a guy who went to college.
Grammar · B2Nor do I like being talked down to

inversion after nor

Nor do I like being talked down to or called stupid by a guy who went to college.
Phrase · B2get the jittersJust 'cause he's got the jitters.
Phrase · B2risk one's lifeYou guys are gonna let this kid risk his life over a generator that doesn't even matter?
Slang · C1shut the fuck upWould you just shut the fuck up already?
Phrase · B2count one's teethThe next time you got something to say, you count your teeth.
Phrase · B2be sick to death of somethingBecause I'm sick to death of your bullshit.
Phrase · B1leave someone beLeave 'em be.
Phrase · B2lose one's sense of proportion

the ability to judge what matters most

Listen, they've lost their sense of proportion.
Phrase · B1let's rockLet's rock.
Slang · C1PussyPussy.
Phrase · B1hold upHold up.
SoundHold up

liaison

Hold up.
Slang · B2boogeymanSo, any boogeyman?
Slang · B2frigginGet this friggin thing off me!
Phrase · B1hang onHang on.
SoundHang on

liaison

Hang on.
Phrase · B1hold someone stillHold him still!
Grammar · B2how the hell was I supposed to know what you meant

what-clause as object

But how the hell was I supposed to know what you meant? You said you heard something.
Phrase · B1get a good look at somethingDid you get a good look at it, huh?
Phrase · B1solve anythingAnd you too. It doesn't solve anything.
Phrase · A2the first thingThat's the first thing.
Phrase · B1get out of hereWe oughta get outta here.

David Argues With His Neighbor, explained

What's really going on

Nobody in this argument is really talking about college or art. The mist has sealed these people indoors with no answers, and fear needs a target — so the man with the fanciest job becomes the one to knock down a peg. The clash is about pride and the need to feel equal when everything else is out of control: "Nor do I like being talked down to or called stupid by a guy who went to college." The comeback is that none of it makes anyone better than anybody else, "But that don't make you better than anybody else, not in my book." Rank and money mean nothing once the rules of the world stop applying. And when the room loses its sense of proportion, the danger inside grows as fast as whatever waits outside.

Theme

ClassCollege versus no college, big shot versus ordinary man: status becomes the weapon when nothing else is certain.
SurvivalFear in a sealed room turns neighbors on each other before the monsters outside ever get a chance.

What you'll learn

  • Notice how "check it out" changes the exchange.
  • Listen for the attitude carried by "check it out".
  • Try the phrase in a comparable conversation.

Listen for

  • check it out — liaison
  • Hold up — liaison
  • Hang on — liaison
but that don t make you better than anybody else not in my book

Going to college or having fancy connections doesn't make a person superior; that is the speaker's own standard, his private "book" of rules.

Nor do I like being talked down to or called stupid by a guy who went to college

He resents being condescended to and insulted by an educated man — a complaint about class and respect, not about the mist.

Listen they ve lost their sense of proportion

The group has stopped seeing what matters and what does not; panic has replaced judgment.

in here there s a problem they can solve

Inside the store the survivors can actually act and fix something, unlike the helpless crowd fixating on the unseen threat.

Questions about this scene

Why does the argument turn into a fight about college?

Because the man hurling the insults has run out of ways to feel in control. Attacking someone's education and connections is a way to drag him down to everyone else's level.

Is the big shot really to blame for the tension?

No. The mist is. He happens to be the easiest target in a room full of people with no answers, and being called a big shot says more about the accuser's insecurity than about him.

What does "not in my book" mean here?

It means "not by my standards." The speaker is saying status, money, and college do not earn his respect — that is a judgment he makes himself.

Why do the people inside lose their sense of proportion?

The threat is invisible and the wait is unbearable. With nothing to fight, they start fighting each other, and small slights feel like matters of life and death.

The Mist · 11 chapters

All chapters →
Chapter 2 of 11 · about 51 min to go