“You are one dumb son of a bitch.”
Zero setup, zero cushion, just a flat verdict aimed straight at the man.
Informal
Chapter 19 of 20 · 3'32"
Marcone keeps Darian beside him as a shield while he talks about murder like business: Milo in a high place, a rifle, Baynard in the crosshairs. When Jimmy asks why Cory had to die, the answer is that she turned to blackmail. "Maybe I make it, maybe I don't," Jimmy says, and the hostage is what stops him.
Marcone Explains His Plan
Jimmy Weighs the Room
❝ Monologue · 6 lines The boss remembers Jimmy
He sounds nostalgic while quietly reopening every wound in Jimmy's career.
Marcone holds Darian beside him as a bargaining chip and explains his plan: his old friend Milo will shoot Baynard from a high position with a rifle. He also teases Joe and Jimmy with the six million dollars and the tape. Jimmy asks why Cory was killed, and Marcone answers with an excuse, then insults her memory to his face.
The chapter is the villain at his most comfortable, which is what makes him monstrous. Marcone has Darian beside him as a shield, and he talks about murder the way other men talk about business: Milo in a high place, a rifle, Baynard in the crosshairs. When Jimmy asks why Cory had to die, Marcone's answer is almost worse than the crime — she turned to blackmail, and he has no truck with that — before he insults her memory to Jimmy's face. "Maybe I make it, maybe I don't," Jimmy says, weighing whether he can cross the room, and the threat that stops him is the girl. Joe keeps the talk going for a different reason: he is bluffing about the tape and the money, buying time with a lie. The scene works because everyone in it is calculating, and the only person not playing a game is the child.
A1–C2 is the CEFR scale. Cards above the level you pick fade, and playback will not auto-pause on them.
“You are one dumb son of a bitch.”
Zero setup, zero cushion, just a flat verdict aimed straight at the man.
Informal
“She took to blackmail, Jim. I have no truck with that.”
An old-fashioned phrase turns murder into a matter of principle.
Formal
“Maybe I make it, maybe I don't.”
Treating his own survival as a coin flip is what makes the line fearless.
Informal
“You had the million-dollar arm, kiddo.”
The praise is really a eulogy for a career that no longer exists.
Informal
“- Life is pain, Jim. - Hey, what the...? Aah!”
Sticking a life lesson right before a scream is the film's humor in one cut.
Neutral
“Kids nowadays just don't have no discipline.”
The double negative quietly undercuts the man complaining about discipline.
Informal
“Close. Actually, it goes to the Mob.”
One word grants the guess, then the reveal raises the stakes to the mob.
Informal
Goddamn, I'm really glad to see you, Jimmy. You know, I've still got that autographed ball you gave me for my collection. Yep. It's a shame about you. You had the million-dollar arm, kiddo. Yeah, you got hooked on... Was it Demerol?
Up next · 20pull the triggerThe scene: Joe Bluffs With a Plastic KeyHe says she turned to blackmail, and that he will not tolerate it. Jimmy's question is answered with an excuse rather than remorse, and Marcone then insults Cory to his face.
Because Darian is beside Marcone as a hostage. Marcone warns that if Jimmy cares about the girl, he will keep his mouth shut, which is what holds Jimmy back.
Joe claims the six million is in a white BMW and that a tape of Marcone and Baynard will be sent out if anything happens to him. He is buying time with a story.
Not to the police, as Joe guesses, but to the Mob. Marcone says they would be very interested in hearing what he has been doing, which makes the threat worse.