The Hangover · 2009 — Chapter 13 of 19 · 2'37" · B2

Alan Confesses to the Roofies, Explained: slip something in

The group isn't just arguing about what was in the drinks. One confession turns a mystery into a blame game: “I was told it was ecstasy” sounds like an excuse, while “I wanted everybody to have a good time” reveals how far the friend went to control the night.

What happens

After a blackout, one character admits he slipped something into the group’s Jägermeister the night before. The others press him on what it was and where he got it. The confusion turns into an argument about trust, missing Doug, and a tiger they cannot explain.

ArgumentsAccusationsConfessingConfrontingFriendsB2mediumamerican
IMDb ↗

Listen for

slip something infudge upstraight shooterfor God knows what reason

00:00 / 02:37
Space play · ← → lines · R repeat
Now
Tap a line to replay it

Phrase of the scene

slip something in

secretly put something into a drink

Someone starts a confession, then admits putting something into their drinks before the night out; the tone is apologetic, but the act is serious.

Don't slip something in my drink as a joke.

Also in this scene

  • fudge up

    mess something up, softened

  • straight shooter

    an honest, direct person

  • for God knows what reason

    for a reason nobody knows or can explain

  • facedown in a ditch

    lying face down in a ditch; an exaggerated image of death or serious trouble

  • keep it down

    to speak more quietly

Everything marked in this scene

34 notes across 42 lines

Phrase · B2
slip something into something

secretly put something into a drink here it means secretly adding a drug, not physically slipping

...I slipped something in our Jägermeister.
Sound
something in

Link 'something in' as one smooth unit; avoid a pause between them.

...I slipped something in our Jägermeister.
Phrase · B2
fudge something up / fudge up

mess something up, softened a softened substitute for 'fuck up'

- What? - I'm sorry, I fudged up, guys.
Phrase · B2
drug someone

put drugs into our drinks

- You drugged us? - No, I didn't drug you.
Sound
didn't drug you

Let the final t in 'didn't' fade and run straight into 'drug you'.

- You drugged us? - No, I didn't drug you.
Phrase · B1
buy something from someone

purchased it from someone

The guy I bought it from at the liquor store.
Grammar · B1
The guy I bought it from

relative clause: The clause after 'guy' identifies which guy, with 'from' left at the end.

The guy I bought it from at the liquor store.
Phrase · A2
have a good time

enjoy oneself

I wanted everybody to have a good time and I knew you guys wouldn't take it.
Phrase · B2
one hit each

one dose per person here 'hit' means a dose of a drug

It was just one hit each. I used to do three hits a night.
Slang · B2
roofies

sedative drugs misused as date-rape pills — slang for a sedative misused as a date-rape drug; avoid in formal explanations.

But it wasn't ecstasy, Alan, it was roofies!
Phrase · B2
a straight shooter

an honest, direct person

Someone defends the seller as a straight shooter, painting the drug dealer as honest and reliable; the reply turns it into sarcasm.

The guy I bought it from seemed like a real straight shooter.
Phrase · B1
drug dealer

person who sells illegal drugs

You mean the drug dealer at the liquor store wasn't a good guy?
Phrase · A2
calm down

stop being agitated

Let's just calm down.
Phrase · B1
lose a tooth

had a tooth knocked out

You fucking calm down! He drugged us. I lost a tooth. I married a whore.
Sound
fucking calm down

Stress 'fucking' and 'calm'; keep 'down' short and sharp.

You fucking calm down! He drugged us. I lost a tooth. I married a whore.
Slang · B2
whore

a highly offensive insult for a woman — a severe insult; do not use it against anyone.

You fucking calm down! He drugged us. I lost a tooth. I married a whore.
Slang · B2
fucking moron

a crude, aggressive insult — a strong insult used in open conflict; never in formal settings.

- How dare you! She's a nice lady. - You are such a fucking moron.
Phrase · B1
take a deep breath

pause and steady yourself

All right, let's just take a deep breath, okay?
Phrase · B2
for God knows what reason

for a reason nobody knows or can explain

Someone tries to find a bright side, then uses 'for God knows what reason' to describe a stranger's unknown motive; the attempt at comfort sounds hollow.

At least it's not some stranger who drugged us for God knows what reason.
Grammar · B2
some stranger who drugged us

relative clause: The who-clause narrows 'stranger' to the person who drugged them, which is the point of the false comfort.

At least it's not some stranger who drugged us for God knows what reason.
Sound
God knows what

Say 'God knows what' as one quick block rather than separate words.

At least it's not some stranger who drugged us for God knows what reason.
Phrase · B1
be better off

in a better situation

After a sarcastic 'totally a good thing,' the reply uses 'better off' to say the opposite: things are supposedly better, but the situation is clearly worse.

We're so much better off now.
Phrase · B2
be facedown in a ditch

lying face down in a ditch; an exaggerated image of death or serious trouble

Someone warns that their best friend Doug is probably 'facedown in a ditch,' using an exaggerated image for the worst possibility.

Here's something I would like to remind you two of: Our best friend Doug is probably facedown in a ditch right now...
Slang · C1
meth-head

a derogatory term for a meth user — a derogatory label; avoid it in public or polite company.

...with a meth-head butt-fucking his corpse.
Phrase · B2
get one's shit together

get organized and stop panicking crude idiom, not literal tidying

Does not help. All right, let's get our shit together, guys.
Phrase · B1
make a couple of calls

phone a few people

Let's go back to the hotel, and I'm gonna make a couple calls.
Phrase · B1
keep forgetting about something

repeatedly forget something

Oh, fuck. I keep forgetting about the goddamn tiger.
Slang · B2
goddamn

damn; used for angry emphasis — a swear word for frustration; avoid in formal settings.

Oh, fuck. I keep forgetting about the goddamn tiger.
Slang · B2
How the fuck

a crude way to add emphasis to 'how' — crude emphasis in a question; not for strangers or formal talk.

How the fuck did he get in there?
Phrase · B1
keep it down

to speak more quietly

Someone is explaining that they do not remember, and another person tells Stu to keep it down; the explanation about roofies and memory loss follows.

- I don't know, because I don't remember. - Shh. Stu. Stu, keep it down.
Phrase · B2
memory loss

loss of memory

Because one of the, uh, side effects of, uh, roofies is memory loss.
Grammar · B2
one of the, uh, side effects of, uh, roofies is

subject-verb agreement: The head noun is 'one', so the verb is 'is'; the filled pauses do not change the subject.

Because one of the, uh, side effects of, uh, roofies is memory loss.
Phrase · B2
too + adjective + to + verb

so stupid that insulting is pointless

After a sharp remark, this comeback says that even insulting the person is a waste; the tone is cold and dismissive, like a final verdict.

You are literally too stupid to insult.
Grammar · B2
too stupid to insult

too...to pattern: The pattern means his stupidity makes insulting him pointless, not literally impossible.

You are literally too stupid to insult.

Alan Confesses to the Roofies, explained

What's really going on

The confession doesn't settle anything; it just moves the blame. One line, “I was told it was ecstasy,” turns a dangerous mistake into a story about being misled, while “I wanted everybody to have a good time” admits that the group was manipulated for its own supposed good. The others keep circling the same point: the missing friend matters more than the explanation. Even the attempts to calm things down—“Let's just calm down”—only give the anger a new target. The scene works because everyone is arguing from a different version of the same night, and none of them can prove what happened.

Theme

FriendshipThe group's panic over Doug shows friendship under stress, while the confession tests whether they can trust one another.
DeceptionA misguided plan to give everyone a good time turns into a blame game, as each line reframes who was misled.

Listen for

  • something in — Link 'something in' as one smooth unit; avoid a pause between them.
  • didn't drug you — Let the final t in 'didn't' fade and run straight into 'drug you'.
  • fucking calm down — Stress 'fucking' and 'calm'; keep 'down' short and sharp.
  • God knows what — Say 'God knows what' as one quick block rather than separate words.
I wanted everybody to have a good time and I knew you guys wouldn't take it.

The speaker admits giving the drug on purpose, claiming good intentions while also admitting he expected them to refuse it.

You mean the drug dealer at the liquor store wasn't a good guy?

A sarcastic reply: the person is mocking the excuse that the seller seemed trustworthy by pointing out he was a drug dealer.

At least it's not some stranger who drugged us for God knows what reason.

A forced attempt to find a bright side: the drug came from someone they know, even though that does not make it safer.

You are literally too stupid to insult.

An insult that says the other person is so foolish that even mocking them feels pointless.

Questions about this scene

Why did Alan put something in the Jägermeister?

He says, “I wanted everybody to have a good time and I knew you guys wouldn't take it.” He claims the goal was a fun night, not that he knew what the drug was.

Did Alan know the drug was roofies?

He says he was told it was ecstasy and that the seller “seemed like a real straight shooter.” The scene does not show him being told the truth; it only shows his excuse.

Why does the line about the drug dealer sound sarcastic?

Because it repeats the excuse about the seller being a “real straight shooter” while calling him a drug dealer at a liquor store, making the claim sound absurd.

What does the group keep coming back to while arguing?

The missing friend. One line warns that Doug is “probably facedown in a ditch,” and another says they should go back to the hotel in case he is asleep.

The Hangover · 19 chapters

All chapters →
Chapter 13 of 19 · about 17 min to go