remember nothing at all goddamn intensifies the negative, not a literal object
Why can't we remember a goddamn thing from last night?The Hangover · 2009 — Chapter 6 of 19 · 3'24" · B2
Over breakfast, three men try to piece together a missing night: a lost tooth, a tiger, a baby, and no Doug. The joking tone keeps slipping, especially when one line admits, “I don't think I've ever been this hung-over.” The real question is whether they can turn fragments into a lead.
At a breakfast table after a blackout, three men compare what they can remember. There is a missing tooth, a tiger in the destroyed hotel room, a baby, an ATM receipt, and a valet ticket. Doug is absent, so they retrace the night from rooftop shots onward and start looking for a lead.
Listen for
obviouslyfuckingblacked outpull yourself together
Phrase of the scene
lost memory from drinking
Someone recalls a blank after the casino and uses blacked out for the alcohol-induced gap in memory.
I blacked out after the third round and woke up on the sofa.
supposedly obvious—here sarcastic
vulgar intensifier
regain composure
trace the sequence
suffering from a hangover
35 notes across 52 lines
remember nothing at all goddamn intensifies the negative, not a literal object
Why can't we remember a goddamn thing from last night?In fast questions the t in can’t almost disappears before we; keep the rhythm but don’t clip the meaning.
Why can't we remember a goddamn thing from last night?damn; intensifier — Casual frustration only; avoid at work or around strangers.
Why can't we remember a goddamn thing from last night?had a wild time—here ironic said sarcastically, not as real praise
Because we obviously had a great fucking time.stop worrying for a moment
Why don't you just stop worrying for one minute?Blend don’t and you into one quick push; the sentence sounds scolding, not careful.
Why don't you just stop worrying for one minute?be short one tooth
I don't know, Phil. Maybe it's because I'm missing a tooth.totally wrecked
...which, incidentally, is completely destroyed.nonrestrictive relative clause: Which adds a side comment about the room, and incidentally makes it sound like an afterthought.
...which, incidentally, is completely destroyed.vulgar intensifier — Very casual venting only; never in formal settings.
It's because we found a fucking baby.swear in front of the child
- You shouldn't curse around the child. - Really? You shouldn't be around a child.childish slang for penis — Extremely informal and sexual; avoid in polite company.
He's jacking his little weenis.searched all over
I looked everywhere.an adult man
He's fine. He's a grown man.trace the sequence
With clues piling up, someone suggests tracking this thing step by step from the lost night.
Okay. All right. Let's just track this thing.the final action someone recalls
What's the last thing we remember doing last night?relative clause: The clause after the last thing tells you which action is the final one they can recall.
What's the last thing we remember doing last night?small glasses of Jägermeister
...and were having those shots of Jäger.played the dice game craps craps is a dice game, not garbage
And then we played craps at the Hard Rock, and I think Doug was there.the dice game craps — Casino jargon; use when talking about gambling.
And then we played craps at the Hard Rock, and I think Doug was there.gerund object: Remember going means recall a past action, not remember to do something later.
You know what, guys? I don't even remember going to dinner.negative raising: The negative shifts to think, so the meaning is about never having felt this way.
What the fuck? I don't think I've ever been this hung-over.The v in I’ve links lightly into ever, making the phrase sound like one unit.
What the fuck? I don't think I've ever been this hung-over.lost memory from drinking
Someone recalls a blank after the casino and uses blacked out for the alcohol-induced gap in memory.
After the Hard Rock, I blacked out. It was like emptiness.The -ed is very light and slides into out; keep the two words as one quick move.
After the Hard Rock, I blacked out. It was like emptiness.a twelve-hour time span
Someone marks the time from ten last night until now as a 12-hour window in which Doug could have gone missing.
...so that gives us a 12-hour window where we could have lost him.relative adverb clause: Where ties the clause to window, and could have lost points to a past possibility.
...so that gives us a 12-hour window where we could have lost him.look through your pockets
This is a good thing. No. Check your pockets. Check your pockets.in deep trouble — Casual self-mockery about trouble; not for formal use.
Eleven-oh-five for $800! I am so fucked.crap; oh no — A sudden oh-no reaction; keep it out of formal settings.
Oh, shit. We drove last night?driving while intoxicated
Driving drunk. Classic.Let the n glide into your; a clean break sounds more deliberate than casual.
What's on your arm?what is happening not continue walking, but happen
What the hell is going on?have a clue to follow
After the hospital band appears, someone reframes chaos as progress with have a lead, sounding like a detective.
Well, Stu, Stu, this is a good thing. We have a lead now.The v in have slides into a, so the phrase runs together as one unit.
Well, Stu, Stu, this is a good thing. We have a lead now.The breakfast is really about who can impose a story on a night nobody remembers. One line insists, “He's fine. He's a grown man,” while another tries to regain control with “Let's just track this thing.” The missing tooth, tiger, baby, ATM receipt, and valet ticket keep interrupting that control. The men can joke about having had a great time, but the evidence they keep finding points to reckless spending, a hospital visit, and a missing friend. The comedy comes from the gap between the calm, practical tone and the absurd facts they keep discovering.
Because we obviously had a great fucking time.The line is sarcastic: if the night was great, the proof is gone. “Obviously” sounds confident while nothing is obvious.
I don't know, Phil. Maybe it's because I'm missing a tooth.The answer is a dry joke: instead of explaining the blackout, it points to a missing tooth as the visible cost of the night.
What the fuck? I don't think I've ever been this hung-over.The line names the physical state behind the confusion: the hangover feels worse than any the speaker can remember.
After the Hard Rock, I blacked out. It was like emptiness.This gives the memory gap a cut-off point: after a casino stop, the night becomes a blank rather than a story.
After a search of the gym, casino, and front desk turns up nobody who has seen Doug, one line still says, “He's fine. He's a grown man.” The claim rests on Doug being an adult, not on any evidence they found.
It is the 12-hour gap after 10 p.m. in which Doug could have gone missing. The line says “that gives us a 12-hour window where we could have lost him.”
It shows an $800 withdrawal at 11:05. The strong reaction treats the receipt as proof of money spent that cannot be accounted for.
They turn vague memory into times and places: the ATM receipt is from the Bellagio, and the valet ticket says Caesars at 5:15 a.m., giving the men a trail to check.
Up next · Chapter 7can't handleSteal a Police Car in Vegas
Chapter 1tell a soulAlan Gets Fitted, Promises Secrecy
Chapter 2sniff it outPre-Trip Strip Club Warning
Chapter 3out of lineStu Reveals the Ring
Chapter 4one-man wolf packAlan's Wolf Pack Toast
Chapter 5side with someoneTiger in the Bathroom
Watching · Chapter 6blacked outA Tiger, a Baby, and No Doug
Chapter 7can't handleSteal a Police Car in Vegas
Chapter 8slip someone the drugDoctor Reveals the Roofies
Chapter 9out of his mindVegas Wedding Photo Reveal
Chapter 10hold it togetherJade Meets the Guys at the Door
Chapter 11work out a dealSchoolteacher Pitches a Deal
Chapter 12freak him outAlan Worries as They Search the Car
Chapter 13slip something inAlan Confesses to the Roofies
Chapter 14asking a lotTyson Wants His Tiger Back
Chapter 15push it the last mileMike Tyson's Security Footage
Chapter 16quid pro quo80 Grand in the Wrong Purse
Chapter 17classic mix-upThey Ransom the Wrong Doug
Chapter 18only one way to find outThey Realize Doug Is on the Roof
Chapter 19you don't have to say itMorning After Dinner Invitation“Um, and we had a we had a really good time. I know. I know everyone's very excited about it.”
“It's true. It was absolutely true. And the guy and I were looking at each other and we were both cracking up because it was just And those moments like that are great. Great. It was just perfect. You seem like you're having the time of your life.”
“Come on now. It's like, man, it's like we're having a great time. Everybody's in here. We're having a great time. That's what we thought we were going to have when we bought this place. I haven't been having a great time.”
“We had so much fun. So much fun.”
No expressions from this chapter have their own page yet, so these are the ones the film keeps using.

Those places are filthy. And the worst part is...

All right, good, because I need everybody to focus.

I don't know, Phil. Maybe it's because I'm missing a tooth.

I love these guys. Zolea, what are you doing?

No one wants to look bad. We gotta get to a wedding...