Best in Show · 2000 — Chapter 3 of 11 · 2'37" · B1

Flecks' Card Declined at Check-In, Explained: off our backs

A couple checks into a hotel and their credit card won't go through. The clerk keeps offering options; the guest keeps insisting, "That's the good card." Under the small talk about weather and mileage is the quiet fear of being the people whose card gets declined.

What happens

At the front desk of the Taft hotel, Gerald and Cookie Fleck give their name and get a two-night room. Then the card is swiped and nothing happens. The clerk suggests another card, cash for the deposit, traveler's checks; the Flecks have none of it, and the call to the card company doesn't help.

Travel & hotelsPhone callsSmall talkExplainingStaff & customerB1mediumamerican
IMDb ↗

Listen for

just a super drivelet me put it that waygive it a rubcoming up bad

00:00 / 02:37
Space play · ← → lines · R repeat
Now
  1. ❝ MonologueThe Weather Report Monologue5 linesPractice page ↗
Tap a line to replay it

Phrase of the scene

off our backs

no longer bothering or chasing us

Just when the bill pressure seems gone, the card fails, leaving the speaker frustrated and confused.

After the last payment, the collectors were finally off our backs.

Also in this scene

  • just a super drive

    a folksy way to say the drive went well

  • let me put it that way

    to phrase it that way

  • give it a rub

    wipe or rub it briefly

  • coming up bad

    keep showing as invalid or failed

  • give someone a ring

    call someone

Everything marked in this scene

33 notes across 48 lines

Phrase · B1
should have a reservation

should have a booking

Yes. You should have a reservation for Fleck.
Phrase · B1
get someone for [duration]

have you booked for two nights

Great. Gerald and Cookie Fleck. We got you for two nights.
Phrase · A2
put something on a credit card

pay for this by credit card

You want to put this on a credit card? -Yes.
Sound
want to

In fast speech, want to can blur into wanna; listen for credit card.

You want to put this on a credit card? -Yes.
Phrase · A2
How was the [noun]?

How was the trip or drive

-Thank you very much. -How was the drive?
Slang · B2
clicks

miles on the odometer — Old-fashioned slang for mileage; informal.

Oh, just a super drive. Put a few clicks on the old odometer...
Phrase · A2
a little problem

a small issue

Now, there's a little problem.
Sound
Give it a

Blur Give it a into one chunk before the stressed rub.

-That should work. -Give it a rub.
Phrase · A2
check the [part]

check the magnetic strip

Yeah, check the strip. Sometimes the change or the keys....
Phrase · B1
be covered

they are paid for covered means paid, not physically covered

I had to pay the cable, the gas, and the water. They're covered.
Slang · B1
gotta

got to or must — Casual speech only; avoid in formal writing.

-It's gotta be a mistake, honey. -They're off our backs, but this....
Phrase · B1
talk to the [role]

speak to the cardholder

Do you want to talk to the cardholder? Because he wants to talk to you.
Phrase · B1
Who am I speaking to?

Who is this?

Yes, yes. Hello? Yes. Who am I speaking to?
Grammar · B1
Who am I speaking to

preposition at end: The preposition stays at the end in this question about the person on the phone.

Yes, yes. Hello? Yes. Who am I speaking to?
Sound
Who am I

Link Who am I smoothly and stress speaking.

Yes, yes. Hello? Yes. Who am I speaking to?
Phrase · B1
send a notice

sent a single notice

Doreen? This is Gerry Fleck-- Tell them they sent one notice.
Phrase · B1
have a problem with something

our card is giving us trouble

We're having a problem with our card here, and-- Yes.
Phrase · B1
till [time] to pay something

until two to pay it

We have till two to pay it. Tell her we have till two.
Grammar · B1
till two to pay it

infinitive of purpose: The infinitive explains what the deadline is for: paying the bill.

We have till two to pay it. Tell her we have till two.
Sound
till two

Land the stress on two and run till lightly into it.

We have till two to pay it. Tell her we have till two.
Grammar · B1
don't have to

no obligation: It means there is no obligation to pay, not that you lack something.

Till two notices. We don't have to pay on-- Well, two notices.
Phrase · B1
do all the [activity]

handles all the bill paying

My wife does all the bill-paying. She's not a forgetful person.
Phrase · B1
not a [trait] person

not someone who forgets

My wife does all the bill-paying. She's not a forgetful person.
Slang · A2
Hang on

wait a moment — Casual way to ask someone to wait.

Hang on.
Phrase · B1
offer a suggestion / offer another suggestion

put forward one more idea

Two notices, honey. They've-- -Could I offer another suggestion? -That's bull!
Sound
That's bull

Stress bull; keep That's light to sound angry.

Two notices, honey. They've-- -Could I offer another suggestion? -That's bull!
Slang · B2
bull

nonsense or bullshit — Angry casual talk; not for service or work settings.

Two notices, honey. They've-- -Could I offer another suggestion? -That's bull!
Grammar · B2
If you had cash

conditional clause: A hypothetical condition: if you had cash, then...; the main clause is cut off.

If you had cash for two nights' deposit, then we'll-- Yes. Yes.
Phrase · B2
refund a substantial portion of something

refund a large part of it

And you'd be refunded a substantial portion of that on checkout.
Grammar · B2
you'd be refunded

passive voice: The passive shows the hotel would refund you; you are not the one refunding.

And you'd be refunded a substantial portion of that on checkout.
Phrase · A2
what about [alternative]?

how about traveler's checks

Uh, what about traveler's checks?
Phrase · B1
take traveler's checks

accept traveler's checks

Yes. We certainly take traveler's checks.
Phrase · B1
see what I can do

see what I can arrange

Let me see what I can do.

Flecks' Card Declined at Check-In, explained

What's really going on

The Flecks are not rich, and the scene is built so that every pleasantry hides it. First there's the drive: "Welcome to the Taft," "How was the drive?", and a long weather report — cloudy in West Virginia, overcast from Virginia on. Then the card is swiped and the mood turns. The reflex isn't to check the balance but to argue with the machine: "No, that's a mistake. That's the good card." The line that stings is "My wife does all the bill-paying. She's not a forgetful person." — a man defending his wife to a credit-card company, in a hotel lobby, in front of a stranger. The clerk's closing "Let me see what I can do" is polite too, but it plays as mercy.

Theme

MoneyA card that won't go through turns a friendly check-in into a public test of what the Flecks can afford.
PrideInstead of accepting the decline, the guest insists the card is good and the machine is wrong.

Listen for

  • want to — In fast speech, want to can blur into wanna; listen for credit card.
  • Give it a — Blur Give it a into one chunk before the stressed rub.
  • Who am I — Link Who am I smoothly and stress speaking.
  • till two — Land the stress on two and run till lightly into it.
No, that's a mistake. That's the good card.

The guest rejects the machine's verdict: the card is a good one, so the decline must be somebody's error, not his.

My wife does all the bill-paying. She's not a forgetful person.

Said on the phone to the card company: the bills were not forgotten, so the card should work. A billing dispute has become a defense of his wife's character.

And you'd be refunded a substantial portion of that on checkout.

Most of the $300 deposit would come back at checkout; the words soften a request for cash the guests don't have.

Let me see what I can do.

Not a promise — a polite way to step away and look for an option while the guests wait at the desk.

Questions about this scene

Why does the front desk ask for cash if the hotel takes cards?

Because the card keeps failing — "it's coming up bad each time." Cash for two nights' deposit comes right after, as the fallback offer, not the rule.

Why do the guests keep insisting the card is fine?

Their only evidence on screen is repetition: "No, that's a mistake. That's the good card." Instead of trying another card, they tell the clerk to call the company about it.

What's the mix-up about "two" in the phone call?

Someone says "We have till two to pay it" — 2 p.m. — and it comes back through the room as "two notices." The rest of the call is an argument over how many notices were sent.

Do the Flecks have traveler's checks?

No. The clerk says "We certainly take traveler's checks," and when asked "Did you get some?" the answer is "No" — so that option goes nowhere too.

Best in Show · 11 chapters

All chapters →
Chapter 3 of 11 · about 25 min to go