Best in Show · 2000 — Chapter 6 of 11 · 3'10" · B2

Commentating the Hound Group, Explained: off the top of my head

The commentators are calling the hound group, and only one of them knows anything about dogs. Every breed becomes a bit — football positions, a Sherlock Holmes pipe — while the judge works through teeth, gums and gait. "Nothing at all. Just hope and pray at this point."

What happens

The hound group is the first of seven judged tonight. The judge is Edie Franklin, a retired teacher, and she looks this group over close. One voice at the booth keeps asking why; the other explains gait and movement. A bloodhound is called a tremendous dog that could be a champion in two or three years, and someone calls the moment tension time.

TeasingExplainingTeasingCoworkersB2fastamericanClean
IMDb ↗

Listen for

finger on everythingthorough going-overgood way to judge a womanjudge me

00:00 / 03:10
Space play · ← → lines · R repeat
Now
Tap a line to replay it

Phrase of the scene

off the top of my head

an offhand idea, not checked

Someone floats a silly Sherlock Holmes costume idea and labels it a spontaneous thought, keeping the tone light.

Off the top of my head, we could meet at noon.

Also in this scene

  • finger on everything

    know everything about it

  • thorough going-over

    a close, complete inspection

  • good way to judge a woman

    ironic: so that's how you judge a woman?

  • judge me

    judge me as a judge would

  • get a kick out of it

    enjoy it a lot

Everything marked in this scene

35 notes across 52 lines

Phrase · B2
have your finger on something

know everything about it

Someone at the booth is impressed that the other knows every category, and the praise comes out playful.

You have your finger on everything.
Sound
finger on

In fast speech, finger and on can slide together; keep the beat on finger.

You have your finger on everything.
Phrase · B1
divide something into groups

split into groups

The hounds can be divided into two groups, sight and scent.
Grammar · B1
can be divided into

passive voice: The passive highlights the classification, not who does the dividing.

The hounds can be divided into two groups, sight and scent.
Phrase · B2
progress towards something

move toward a goal

...as the dogs progress towards the Best in Show title.
Phrase · B2
give something a thorough going-over

a close, complete inspection

The judge examines every dog from head to tail, and someone notes how unusually thorough she is.

She gives them a thorough going-over. Are all judges that thorough?
Sound
gives them

Keep them weak and push the stress onto thorough.

She gives them a thorough going-over. Are all judges that thorough?
Grammar · B2
that all attributes are examined

subject clause: The that-clause is the real subject; 'it' only holds its place at the front.

It's very important that all attributes are examined.
Phrase · B1
check out something

inspect or look over

Well, she's just checking out the dog's testicular area to make sure...
Phrase · B2
gait and movement

way of walking and moving

For the dog's gait and movement, to see the small angles.
Phrase · B1
be used to doing something

be accustomed to seeing

I'm used to seeing them run away from me more often than run towards me.
Grammar · B2
more often than run towards me

comparative clause: The comparison is between two habits; 'than' leaves out 'they do' after it.

I'm used to seeing them run away from me more often than run towards me.
Sound
used to seeing

Let used to blur into one chunk before seeing.

I'm used to seeing them run away from me more often than run towards me.
Phrase · B2
a tad + adjective

slightly immature

I think it may be a tad immature for this year.
Grammar · B1
it may be a tad immature

object clause: An omitted 'that' introduces the object clause after 'I think.'

I think it may be a tad immature for this year.
Slang · B1
a tad

a little — Casual chat; use slightly in formal writing.

I think it may be a tad immature for this year.
Phrase · B1
get some playing time

a chance to get on the field

Just trying to get a little playing time.
Phrase · B2
off the top of one's head

an offhand idea, not checked

Someone floats a silly Sherlock Holmes costume idea and labels it a spontaneous thought, keeping the tone light.

You know what would be funny? Just an idea off the top of my head.
Slang · B2
off the top of my head

offhand, unchecked — Good for casual suggestions, not formal reports.

You know what would be funny? Just an idea off the top of my head.
Phrase · B1
dress up someone/something

put clothes or a costume on

Are they allowed to dress up a dog in a funny way?
Phrase · B1
the purpose of something

the aim of these events

No, that's not the purpose of these shows.
Phrase · B2
get the crowd going

make an audience excited

Someone insists the silly Sherlock costume would excite the whole audience, even if it breaks the show's rules.

But it would really get the crowd going, you know?
Phrase · B2
get a kick out of something

enjoy it a lot

When the dog-pipe idea is called dangerous, someone laughs and says he would enjoy it anyway.

-I think that would be a little dangerous. -Ha, ha. I'd get a kick out of it.
Sound
kick out of it

Run kick out of it together; stress kick and lighten out of.

-I think that would be a little dangerous. -Ha, ha. I'd get a kick out of it.
Slang · B2
get a kick out of

enjoy a lot — Friendly talk about hobbies; use enjoy in formal settings.

-I think that would be a little dangerous. -Ha, ha. I'd get a kick out of it.
Phrase · B1
come in first

finish first

-Well-- -In a race, who would come in first?
Slang · B2
wide receiver

wide receiver — American football jargon; non-fans may not follow.

...which would be the wide receiver, which would be your tight end?
Slang · B2
tight end

tight end — Same football context; use only with fans.

...which would be the wide receiver, which would be your tight end?
Phrase · B1
go the farthest

travel the greatest distance

Who can go the farthest, the fastest?
Grammar · B1
that play football

relative clause: The relative clause narrows 'dogs' to the kind that play football.

I don't know any dogs that play football.
Phrase · B1
have some fun with someone

tease or joke with someone

Ha, ha. I'm having some fun with you.
Phrase · B2
look someone/something over

examine closely

This is tension time. Who will she pick? She's looking them over close.
Phrase · B2
sway someone

influence someone's decision Not physical swaying; it means influence the judge.

Is there anything they can do now to sway the judge?
Phrase · B2
hope and pray

hope for the best

Nothing at all. Just hope and pray at this point.
Sound
at all

Link at and all smoothly; land on all.

Nothing at all. Just hope and pray at this point.

Commentating the Hound Group, explained

What's really going on

The comedy here is the gap between a dog show's solemn procedure and the man calling it. Every inspection is interrupted by a question nobody needs answered — is that dog faster than a greyhound, who would play wide receiver — and the expert keeps answering in good faith: "For the dog's gait and movement, to see the small angles." The judge is thorough past the point of dignity ("She looks at the teeth..."), and the joke about not wanting to date "Judge Edie Franklin, have her judge me" turns the whole ritual into a dating audit. Nobody can affect the outcome: "Nothing at all. Just hope and pray at this point."

Theme

SatireAn expert keeps giving straight answers to absurd questions, and the solemn dog-show ritual becomes the joke.
Dark humorTalk of genitals, a Sherlock Holmes pipe and a dating joke run alongside a judge deciding a dog's career.

Listen for

  • finger on — In fast speech, finger and on can slide together; keep the beat on finger.
  • gives them — Keep them weak and push the stress onto thorough.
  • used to seeing — Let used to blur into one chunk before seeing.
  • kick out of it — Run kick out of it together; stress kick and lighten out of.
You have your finger on everything.

A compliment right after the first category is named: every detail of the show seems to be at the other person's fingertips.

I'm used to seeing them run away from me more often than run towards me.

The instruction to run the dog away and back becomes a joke about those birds on Carnaby Street: running away, not coming back, is what the speaker is used to.

I don't know any dogs that play football.

A flat answer to a football hypothetical: no dogs play football, so questions about which one would line up at wide receiver have nowhere to go.

Nothing at all. Just hope and pray at this point.

Once the judge has looked the dogs over, the handlers have no move left; the result is out of their hands.

Questions about this scene

Why do the dogs have to run down and back?

The reason given is the dog's gait and movement, to see the small angles — the details that only show up when the dog moves.

Why does the judge check the dog's testicular area?

To make sure everything is intact. The commentary spells that out while the other voice reacts to where her hand is going.

Why can't the bloodhound wear a Sherlock Holmes hat?

Because that's not the purpose of these shows. The comeback is that a hat and a pipe would really get the crowd going anyway.

Is there anything handlers can do at the end to sway the judge?

No. "Nothing at all. Just hope and pray at this point." By then the judge has already been over the group carefully.

Best in Show · 11 chapters

All chapters →
Chapter 6 of 11 · about 15 min to go