who goes there

正式

(哨兵喝问对方身份用语)谁,什么人

14 部电影149 个 YouTube 视频 · 102 个频道

1 / 8

-Hey, Buzz! -Halt! Who goes there?

Toy Story 2 (1999)

电影里这样说 · 14 部

看全部 14 部电影里的这句

释义

  1. 牛津电影里 86%who goes there?

    (哨兵喝问对方身份用语)谁,什么人

    used by a soldier who is guarding a place to order somebody to say who they are

    • Halt, who goes there?

      站住,什么人?

    • Watch yourself! Halt! Who goes there?
    • -Hey, Buzz! -Halt! Who goes there?

短语详解

把这个短语讲透

“Who goes there?”是哨兵喝问对方身份时的固定说法,意思是“谁,什么人”。语气正式且带有警戒意味,最值得注意的是它几乎只用于军事或守卫场景,日常中很少这样问人。

它到底是什么意思

  • 哨兵喝问身份

    站岗的士兵发现有人靠近时,用这句话命令对方报出身份。语气强硬,带有警惕和权威感。

    Halt! Who goes there?

什么场合会这么说

  • 夜间岗哨盘问

    士兵在夜间站岗,听到脚步声后喝令对方停下并报上身份。

    Halt! Who goes there?

    出自 Toy Story 2 (1999)
  • 城堡守卫拦截来客

    守卫在城堡门口拦住陌生人,要求对方说出姓名和来意。

    Who goes there? Pelinore!

    出自 The Sword in the Stone (1963)
  • 模仿哨兵开玩笑

    朋友之间模仿哨兵的语气,突然喝问对方是谁,制造戏剧效果。

    Who goes there?

    出自 Topper Guild →

多造几句,学会用

  1. Halt! Who goes there?

    站住!谁?

    最经典的哨兵用语,常与 Halt 连用。

    出自 Toy Story 2 (1999)
  2. Watch yourself! Halt! Who goes there?

    小心!站住!谁?

    语气更严厉,带有警告意味。

    出自 Toy Story (1995) →
  3. Who goes there? Pelinore!

    谁?佩利诺!

    回答时直接报上名字,不用完整句子。

    出自 The Sword in the Stone (1963)
  4. The guard raised his lantern and called out, “Who goes there?”

    卫兵举起灯笼喊道:“谁?”

    用于叙述场景,说明哨兵的动作。

  5. She stepped out of the shadows and challenged him: “Who goes there?”

    她从阴影中走出来,喝问他:“谁?”

    可用于女性守卫或模仿哨兵语气。

容易用错的地方

  • Who are you going there?Who goes there?

    这是固定习语,不能按字面改成进行时或加 are。

  • Who goes here?Who goes there?

    哨兵问的是远处靠近的人,用 there 而非 here。

在完整场景里学

常见问题

「who goes there」是什么意思?
(哨兵喝问对方身份用语)谁,什么人
「who goes there」在哪些电影里出现过?
在 Guillermo del Toro's Pinocchio (2022)、Paddington 2 (2017)、The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) 等 14 部电影里出现过。

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版

嵌入这段