throw off

释义

1. 1

   throw sth / sb off

   摆脱；甩掉

   to manage to get rid of sth / sb that is making you suffer, annoying you, etc.

   to throw off a cold / your worries / your pursuers治好伤风；消除忧虑；甩掉追踪者

2. 2

   throw sth / sb off

   匆匆脱掉，拽下，扯掉（衣服）

   to take off a piece of clothing quickly and carelessly

   She entered the room and threw off her wet coat.她一进屋就脱掉了湿漉漉的大衣。

电影里这样说 · 39 部

• Don t throw off his grooveThe Emperor's New Groove2000
• Next stop, throw him off.Water for Elephants2011
• Noise! Make lots of it to throw off a dragon's aim!How to Train Your Dragon2010
• You're throwing off my rhythm.Patch Adams1998
• If I throw you off of that balcony,Aladdin2019
• Here it is, throwing off the larval envelope.Fargo1996
• How about we throw you off instead, huh?Godzilla vs. Kong2021
• Just throw it off the window! Throw it anywhere!Sonic the Hedgehog2020

在完整场景里学

• 阿拉丁2019
  • 船上给孩子们讲故事：The diamond in the rough（未经打磨的璞玉）
  • 偷面包被卫兵追：one jump ahead（领先一步）
  • 屋顶初识聊身世：Come and go as we please（来去自由）
• 冰血暴1996
  • 酒吧里谈绑架交易：rob Peter to pay Paul（拆东墙补西墙）
  • 谈绑架又向老丈人借钱：a heck of a lot（一大堆）
  • 强推涂层被骂骗子：talk in circles（绕圈子）

同一词条的短语

• throw aside
• throw yourself at
• throw away
• throw back at
• throw back on
• throw in
• throw yourself into
• throw on
• throw open
• throw out
• throw out
• throw over