thanks for having me
客人向主人致谢,感谢邀请、接待或出场机会
电影里这样说 · 14 部
7,374 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
编辑释义电影里 100%
客人向主人致谢,感谢邀请、接待或出场机会
A guest's polite thanks to a host for the invitation, welcome, or chance to appear.
- - Welcome to our community. - Thanks for having me.
- Thanks for having me on, Chuck.
短语详解
把这个短语讲透
“Thanks for having me”是客人对主人说的感谢语,意思是谢谢对方的邀请和招待。语气礼貌而轻松,适用于作客、受访或加入团队等场合。最值得注意的一点是,它后面常接“on”或“on board”来表示“接受采访”或“加入”。
它到底是什么意思
感谢邀请与招待
客人离开或见面时,向主人表达感谢,用于受邀做客、参加聚会或节目等。
Thanks for having me. I had a great time.
感谢给予机会(受访/加入)
在采访、节目或新团队中,用“thanks for having me on”或“on board”感谢对方给自己机会。
Thanks for having me on the show.
什么场合会这么说
做客后道谢
聚会结束,客人对主人说,感谢邀请和款待。
Thanks for having me. I had a lovely evening.
出自 Once Upon a Time... in Hollywood (2019)节目受访
嘉宾在节目中对主持人说,感谢邀请自己上节目。
Thanks for having me on, Chuck.
出自 Joker (2019)加入团队
新成员对负责人说,感谢让自己加入。
And thanks for having me on board, sir.
出自 SmarterEveryDay →
多造几句,学会用
Thanks for having me on, Chuck.
谢谢你邀请我来,查克。
“on”表示上节目或接受采访。
出自 Joker (2019)- Welcome to our community. - Thanks for having me.
——欢迎加入我们社区。——谢谢你们接纳我。
用于加入新群体时表示感谢。
出自 Once Upon a Time... in Hollywood (2019)Glad you could make it. Yeah, thanks for having me.
很高兴你能来。是啊,谢谢你邀请我。
回应主人的欢迎。
出自 You're Next (2011)Thanks for having me over for dinner.
谢谢你请我过来吃晚饭。
“have someone over”表示请人到家里做客。
Thanks for having me on such short notice.
谢谢你临时邀请我。
“on short notice”表示临时通知。
容易用错的地方
Thanks for having me to your house.Thanks for having me over.
“have someone over”是固定搭配,不说“have me to your house”。
Thanks for inviting me to come.Thanks for having me.
“Thanks for having me”更地道,用于作客后道谢。
近义与反义说法
近义说法
- thank you for having me
在完整场景里学
日常口语频道里接下来
常见问题
- 「thanks for having me」是什么意思?
- 客人向主人致谢,感谢邀请、接待或出场机会
- 「thanks for having me」怎么用?
- 客人或嘉宾在受到主人欢迎时、或者离开道别时使用。无论是私下聚会做客,还是受邀录制电视、播客节目(常说 thanks for having me on),都很常用,语气礼貌得体。
- 「thanks for having me」在哪些电影里出现过?
- 在 BlackBerry (2023)、Joker (2019)、Love and Monsters (2020) 等 14 部电影里出现过。
- 「thanks for having me」有哪些近义说法?
- thank you for having me
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
“But thank you for having me on. Yeah, of course. Thanks for being here.”
“Thank you so much, ladies and gentlemen, FOR HAVING ME HERE.”
“THANK YOU FOR HAVING ME ON YOUR SHOW.”
“Well, thank you very much for having me.”