sort out

释义

1. 牛津电影里 50%

   把…安排好

   to organize sth successfully

2. 牛津电影里 20%

   整治，惩罚，收拾（某人）

   to deal with sb who is causing trouble, etc. especially by punishing or attacking them

3. 牛津电影里 20%

   理顺；整理

   to organize the contents of sth; to tidy sth

4. 牛津电影里 10%

   （从…中）区分出来，辨别出来

   to separate sth from a larger group

电影里这样说 · 4 部

• If we sit here a minute, it'll sort itself out.Michael Collins1996
• - Just sort yourself out, OK? - I know, I know.Boiling Point2021
• Sort myself out, ta.Another Year2010
• He'll sort out the details.Lock, Stock and Two Smoking Barrels1998
• Sort what out?Another Year2010
• I'll sort out Harry.In Bruges2008
• We'll sort out who's who in Washington.Mission: Impossible - Fallout2018
• get your shit together and sort out your priorities.Jojo Rabbit2019

在完整场景里学

• 沸点2021
  • 开门前的卫生检查：err on the side of caution（宁可谨慎一点）
  • 卫生检查把五星打成三星：have a nose about（四处打探）
  • 后厨开会核对备料：pull together（齐心合力）
• 又一年2010
  • 诊所里求开安眠药：taken your time（拖了这么久才来）
  • 咨询里给自己幸福打一分：the boot on the other foot（情况反过来）
  • 午休小酌吐露心事：a sight for sore eyes（看着就让人欢喜）
• 乔乔的异想世界2019
  • 上尉训话后去烧书：on the back foot（处于下风）
  • 拒杀兔子被叫胆小鬼：let you in on（透露内情）
  • 躲家里被劝出门冒险：pluck up your courage（鼓起勇气）

同一词条的短语

• it takes all sorts
• of sorts
• out of sorts
• sort of
• a sort of
• nothing of the kind
• separate out the men from the boys
• sort out the sheep from the goats
• sort out the wheat from the chaff
• sort itself out
• sort out
• sort through

短语动词频道里接下来

• come along
• open up
• refer to
• go off
• come through
• drop out
• stand by
• look around
• fill up
• come by
• live together
• go by