roger that

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   表示已听到并明白，常含照办（收到；明白了）

   Said to show you heard and understood a message or instruction, often also that you will do it.

电影里这样说 · 15 部

• - Unknown if anyone's inside. - Roger that.Batman: The Dark Knight Returns, Part 22013
• Well, roger that, Burt. And congratulations.Tremors1990
• - We're gonna spark it. -Roger that.Interstellar2014
• Roger that, Control.The Matrix Reloaded2003
• Roger that ChiefGodzilla: King of the Monsters2019
• Roger that, Command.Hidden Figures2016
• Roger that. Possible jackpot.Zero Dark Thirty2012
• Roger that, Chuck.The Proposal2009

在完整场景里学

• 星际穿越2014
  • 女儿查幽灵，父亲聊接班：follow in my footsteps（走某人的老路）
  • 误入秘密航天基地：the best-kept secret in the world（守得最严的秘密）
  • 临走前与女儿道别：the ghost of your children's future（孩子未来的幽灵）
• 假结婚2009
  • 办公室里当场解雇下属：let someone go（让某人走人）
  • 为签证宣布假结婚：turn operations over to（移交给别人接手）
  • 移民局面谈假装情侣：out of your hair（不再缠着你）

俚语频道里接下来

• cool it
• take a walk
• get it on
• dig in
• look what the cat dragged in
• honest to god
• skip it
• simmer down
• holy crap
• nice going
• spill it
• screw around