get a load of this

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   叫人瞧瞧或听听某件离谱、厉害或好笑的事

   Tell someone to look at or listen to something surprising, impressive, funny, or ridiculous.

   -Nice guy. -Hey. Hey, Noodles, get a load of this.

   Carp, get a load of this.

电影里这样说 · 10 部

• Hey, Chisold, get a load of this.Who Framed Roger Rabbit1988
• -Nice guy. -Hey. Hey, Noodles, get a load of this.Once Upon a Time in America1984
• when till you get a load of this next line."Friends: The Reunion2021
• Get a load of this place, Patrick.The SpongeBob Movie: Sponge on the Run2020
• Hey, Jim. Get a load of this.The Dark Knight2008
• Get a load of this guy, Fish.Saving Private Ryan1998
• Carp, get a load of this.Auto Focus2002
• Get a load of this guy. Oh wait. Hold on.127 Hours2010

在完整场景里学

• 老友记重聚特辑2021
  • 重回片场追忆往事：get in the way（碍事、挡道）
  • 老友重聚登台话当年：in the bag（十拿九稳）
  • 喷泉前六人重聚：stay in touch（保持联系）
• 聚焦人生2002
  • 经纪人劝接战俘营喜剧：a career-killer（会毁掉事业）
  • 车库杂志被翻出来：get the message（领会对方的意思）
  • 片场初识录像机专家：always been my thing（一直是我的爱好）
• 127小时2010
  • 峡谷里偶遇迷路女生：with your clothes on（穿着衣服）
  • 峡谷跳水后告别：kick back（放松歇口气）
  • 困在峡谷对镜头录独白：freak someone out（让人心里发慌）

俚语频道里接下来

• copy that
• make a run for it
• zip it
• beats me
• pull a fast one
• this is nuts
• cross my heart
• you know the drill
• now we're talking
• keep your shirt on
• i'm gone
• bring it on