lay on

释义

1. 编辑释义电影里 70%

   躺在…上

   to lie or recline on a surface (everyday use of lay for lie)

2. 编辑释义电影里 30%

   使劲施展；大肆渲染（魅力、奉承等）

   to apply something heavily or in an exaggerated way, especially charm, flattery, or a manner of speaking

   Really lay on some Southern hokum, get them all off guard.

电影里这样说 · 5 部

• Lay it on me. Ooh, I don't want to ruin it.This Is the End2013
• Yeah, so lay it on us.Wrath of Man2021
• Otto there s something you should know Yeah go on Lay it on me dude You re a spoiled rich prickF92021
• Lay on the bed he followThe Transporter2002
• Lay one on me.Eternal Sunshine of the Spotless Mind2004
• He lay on the bottom of the pool for five minutes.Unbreakable2000
• Really lay on some Southern hokum, get them all off guard.Glass Onion: A Knives Out Mystery2022
• Don't lay that on me.Velvet Buzzsaw2019

在完整场景里学

• 世界末日2013
  • 机场接机互相吐槽：how the other half lives（看看别人过的阔日子）
  • 车上劝朋友去派对：right on the money（说得正好）
  • 参观新家聊艺术：in a heartbeat（毫不犹豫）
• 人之怒2021
  • 押运面试转射击训练：upped our game（提升水平）
  • 更衣室里介绍新人：walk on water（无所不能）
  • 第一天跑运钞线：X marks the spot（记号就在这里）
• 暖暖内含光2004
  • 翘班去海边录日记：in a funk（提不起劲）
  • 火车上搭讪约酒：out of sorts（心里不痛快）
  • 喝酒搭讪约野餐：live life to the fullest（把日子过到最充实）

同一词条的短语

• lay about
• lay about you
• lay aside
• lay down
• lay in
• lay into
• lay off
• lay off
• lay off
• lay out
• lay out
• lay over