for the life of you

释义

1. 无论怎样努力

   however hard you try

   I cannot for the life of me imagine why they want to leave.我怎么也想象不出他们为什么要走。

电影里这样说 · 308 部

• Your life. Becoming you.Looper2012
• and life as you know it will go on.Transformers: Age of Extinction2014
• about your life that you would change?Ralph Breaks the Internet2018
• Otherwise married life treating you okayThe Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 12011
• you took all life with you.Nightmare Alley2021
• You know, just, life throws you curve balls, but...In the Heights2021
• You wouldn't want to scar a child for life, would you?The Imaginarium of Doctor Parnassus2009
• - I saved your life! - No, you didn't.X-Men2000

在完整场景里学

• 无敌破坏王2：大闹互联网2018
  • 天台上猜谜拌嘴：riddle me this（我来考考你）
  • 猜新插进来的东西：agree to disagree（求同存异）
  • 新赛道弄坏赛车：go out of business（倒闭）

同一词条的短语

• be life
• bring to life
• come to life
• for dear life
• frighten the life out of
• full of beans
• get a life
• lay down your life
• lead the life of Riley
• life after death
• the life and soul of the party
• life is cheap