get a life

释义

1. （让人别再令人厌烦，要做更有趣的事）来点儿有意思的

   used to tell sb to stop being boring and to do sth more interesting

电影里这样说 · 58 部

• Get a life.As Good as It Gets1997
• Get a life.Beautiful Thing1996
• Oh I ll get a life BartokAnastasia
• Getting a life.Scott Pilgrim vs. the World2010
• He's gotta get a fucking life.American History X1998
• Why don't you get a fucking life?Do the Right Thing1989
• get my life in order, then she's gonna be with me.Silver Linings Playbook2012
• - Yes, really... - Come on. Get a life, Sanders.The Game Plan2007

在完整场景里学

• 美好事物1996
  • 孩子逃课，妈妈圆谎：bunk off（逃学）
  • 邻居为噪音吵起来：get some kip（睡一会儿）
  • 同床夜读互相试探：top and tail（头脚错开挤着睡）
• 美国X档案1998
  • 逼学生写哥哥的论文：here's the drill（规矩是这样的）
  • 简报会上放仇恨录像：pin something on someone（栽赃）
  • 球场上打赌抢地盘：make ends meet（勉强维持生计）
• 为所应为1989
  • 热浪清晨电台开播：pink slip（解雇通知单）
  • 披萨店清早为扫地拌嘴：hot as the devil（热得要命）
  • 扫街挣一块钱挨骂：be my guest（请便）

同一词条的短语

• be life
• bring to life
• come to life
• for dear life
• for the life of you
• frighten the life out of
• full of beans
• lay down your life
• lead the life of Riley
• life after death
• the life and soul of the party
• life is cheap