expand on
正式详述;充分叙述;详细阐明
也说成:expand upon
电影里这样说 · 3 部
2,040 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
expand on / upon sth
详述;充分叙述;详细阐明
to say more about something and add some details
Could you expand on that point, please?
请你把那一点详细说明一下好吗?
短语详解
把这个短语讲透
expand on 的核心含义是在已经提及的话题、观点或方案之上,进一步提供更多细节与深入阐述。该短语语域偏向正式(formal)与商务(business),常用于会议研讨或学术报告;最值得注意的是,介词常可替换为 upon 使用,两者表达效果等价。
它到底是什么意思
补充细节与详加阐述
在已有论点、方案或构想的基础上补充更多信息,使内容更具体、论据更充实。
Would you like to expand on that?
什么场合会这么说
面试或答辩中考官追问观点
考官或导师在听取简述后,礼貌邀请阐述者结合背景与论据做进一步具体展开。
Would you like to expand on that?
出自 An Education (2009)讲师在课程中预告深度讲解
科普或教学者在完成整体框架梳理后,引导受众进入系统关键环节的详细剖析。
In this chapter, you and I are going to expand on the details of what happens at the very beginning of the network, at the very end of the network,
出自 3Blue1Brown →研讨会上提议深挖备选解法
面对多个并列的技术路径或备选方案时,参会者建议把精力聚焦到其中一个方向充实细节。
So let's try to expand on one of the other solutions.
出自 Veritasium →
多造几句,学会用
When we've been having our trip sessions, I've been expanding on this one idea in my head.
在我们一起神游放空的时候,我脑海里一直在细化完善这个构想。
expand on an idea 是极为地道的高频用法,表达在头脑中不断丰富某个创意的具体细节。
出自 Once Upon a Time... in Hollywood (2019)We just started a new notebook line called Pocket Log that we will expand on in the future.
我们刚推出了名为 Pocket Log 的新笔记本系列,未来还会进一步拓展充实它。
除抽象论点外,该短语也常用于已有产品线或项目框架的后续扩充与完善。
出自 Kurzgesagt – In a Nutshell →I've just expanded and expanded upon it, you know.
你知道的,我就针对那个话题反复推演、不断补充细节。
expand upon 为更正式的等价变体,口语中重复动词可增强反复推演、持续展开的情绪色彩。
出自 Slacker (1990) →The proposal is promising, but the board asked us to expand on the implementation schedule.
这份提案很有前景,但董事会要求我们就实施排期给出更详细的说明。
商务场景中常接具体业务模块,表示在既定框架下补足可落地的实施明细。
容易用错的地方
Could you expand your argument with some concrete data?Could you expand on your argument with some concrete data?
及物动词 expand 单独使用通常表示体积、面积或业务规模的扩大,表达对论点展开论述必须带介词 on 或 upon。
The speaker refused to expand about the proposed budget.The speaker refused to expand on the proposed budget.
受 talk about 或「关于」的中文思维影响容易错用介词 about,表示详述细节的固定搭配必须使用 on。
近义与反义说法
近义说法
- elaborate on
- flesh out
- go into detail about
反义说法
- gloss over
- summarize
在完整场景里学
短语动词频道里接下来
常见问题
- 「expand on」是什么意思?
- 详述;充分叙述;详细阐明
- 「expand on」怎么用?
- 常见于日常交谈、工作会议或面试中。当你希望对方“展开讲讲”时,常会问:"Could you expand on that?" 另外也可以说 "expand upon",意思完全一样。
- 「expand on」在哪些电影里出现过?
- 在 An Education (2009)、Once Upon a Time... in Hollywood (2019)、Slacker (1990) 里出现过。
- 「expand on」有哪些近义说法?
- elaborate on, flesh out, go into detail about
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版
“A lot of it's more just things where fans have had to really dig in and dig deeper for things. And the movie is trying to expand on that a little bit.”
“Now, here is a short clip that'll give you a better sense of what this film is about. Take a look.”
“So, basically, there's a lot of talking in this movie, by the way. Um, but go to the next one. This is the last clip, but the rest of it Oh, what?”
“Now, uh here is a short clip uh that'll give you a better sense of what this film is about. Take a look.”