run on
口语挤兑;抢购
电影里这样说 · 93 部
9,032 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
- 1
编辑释义电影里 20%
挤兑;抢购
a sudden rush of demand or withdrawals, especially on a bank or a supply of goods
- 2
编辑释义电影里 15%
靠…驱动;以…为燃料运转
(of a machine, vehicle, or device) operate using a particular fuel or power source
- 3
编辑释义电影里 10%
走开;赶快去
used to tell someone to go away or hurry off
- Now run on home.
- 4
牛津电影里 5%
持续;连续不断;拖延
to continue without stopping; to continue longer than is necessary or expected
The meeting will finish promptly — I don't want it to run on.
会议必须按时结束,我不想拖延下去。
牛津词条的其他义项
- 5
run on sth
以…为主题(或中心);围绕
if your thoughts, a discussion, etc. run on a subject, you think or talk a lot about that subject
短语详解
把这个短语讲透
run on 主要表示某件事情超时拖延、停不下来地持续进行,或指机械设备依赖某种能源和系统来驱动运转。在口语语境中,它常带有一种对事情拖得太久、超出预期的无奈语气,或者客观陈述运行所依托的动力基础。最需要注意的是,表示以某种动力或平台运行时必须紧跟介词 on,切勿误换成其他介词。
它到底是什么意思
持续不停或超时拖延
指讲话、会议、活动或时间超出预定限制,没完没了地继续进行下去。
The meeting ran on for another two hours.
靠…驱动;以…为燃料运转
指机器、交通工具、设备或系统依赖特定的能源、燃料或计算平台来维持工作。
Most cars still run on gasoline.
挤兑;抢购
多用于金融或消费场景,表示人们因恐慌或短缺而集中大量提取存款或抢购商品。
There was a sudden run on the bank after the rumor spread.
什么场合会这么说
向伙伴拆解未知装置的动力源
在检视机器或面对奇特装置时,向同伴揭示设备到底靠什么能量维持运作。
I think I found out what this thing runs on.
出自 The Christmas Chronicles: Part Two (2020) →事情拖延后向他人解释超时
当讨论或事情不知不觉持续了太久而耽误进度时,用来表达时间过得太长而失去了感知。
I must have lost track of time running on.
出自 American Psycho II: All American Girl (2002)向观众科普计算模型的执行逻辑
在向学习者解释抽象算法时,把复杂数学问题类比为在经典计算架构上执行的程序。
One way to think about 3x+1 is as though it's a simple program run on a turing machine.
出自 Veritasium →
多造几句,学会用
I think I found out what this thing runs on.
我想我知道这玩意儿靠什么运转了。
用于指出机械或设备运转所依赖的动力来源,介词固定使用 on。
出自 The Christmas Chronicles: Part Two (2020) →I must have lost track of time running on.
时间一直在往前拖,我肯定忘了看时间。
表达时间不停流逝、事情超期拖延,带有未能及时刹住的意味。
出自 American Psycho II: All American Girl (2002)One way to think about 3x+1 is as though it's a simple program run on a turing machine.
理解 3x+1 的一种方式,是把它看作一个在图灵机上运行的简单程序。
此处用于说明程序或算法在特定的平台、系统或机器环境上执行。
出自 Veritasium →The speech ran on and on until the audience became restless.
演讲没完没了地拖延下去,直到听众开始坐立不安。
口语中常叠用 run on and on 来加重‘过于冗长、令人厌烦’的语气色彩。
容易用错的地方
This hybrid car can run by electricity.This hybrid car can run on electricity.
表示车辆或设备以何种能源为动力运转时,习惯搭配介词 on 而非 by。
The discussion was running on too long yesterday.The discussion ran on too long yesterday.
run on 本身就已包含‘持续拖延’的状态含义,在描述过去发生的事实时,直接使用一般过去时比进行时更地道自然。
近义与反义说法
反义说法
- wrap up
- cut short
在完整场景里学
同一词条的短语
短语动词频道里接下来
常见问题
- 「run on」是什么意思?
- 挤兑;抢购
- 「run on」在哪些电影里出现过?
- 在 American Psycho II: All American Girl (2002)、Fight Club (1999)、The Banker (2020) 等 93 部电影里出现过。
- 「run on」有哪些近义说法?
- drag on, go on, keep going
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版
“HE'S RUNNING. THIS IS ALL ON CAMERA. We got to run.”
“Run, run, clutch, run. I'm running. Jump off the edge, bro. Oh, where did he go? Yeah, I can survive it. I can survive him.”
“Let's go. Ah, you guys. It shows that for a run is here somewhere.”
“Let's go. Ah, you guys. It shows that for a run is here somewhere.”