《都市浪人》电影独白跟读
《都市浪人》里挑出的 27 段独白,英文原声逐句播放,每句停下跟着说,带中文和为什么值得练。
- 1整段连读:先听一遍完整的
- 2跟读:每句停下跟着说
- 3盲跟:只听不看再揭开
- B264 句
Man, I just had the weirdest dream back on the bus there.
多重现实的独白都市浪人 · 1990从梦讲到书、讲到十字路口,再绕回自己,一口气把平行现实讲成一个完整笑话。 - B27 句
Okay. I'm Dostoyevsky. You're Anna. We're writing The Gambler.
陀思妥耶夫斯基式口述都市浪人 · 1990一句句口述越念越玄,把「不创作」讲成一门值得写巨著的手艺。 - B250 句
You know about the suppressed transmission, of course?
登月阴谋论的独白都市浪人 · 1990从被切断的直播一路推到温室效应,每句都像真的,荒诞得滴水不漏。 - B237 句
This secret group, you know, the group that's in charge of the government -
太空殖民的独白都市浪人 · 1990从秘密组织讲到贩毒资金、洗脑药物,一路像情报简报,越说越真。 - B224 句
The thing is, the media's trying to hold up this whole one-party, two-faction system...
选举数据的独白都市浪人 · 1990把百分之五十四一路拆到百分之十八,数字成了武器,最后一句把胜利者也说怕了。 - A27 句
Uh, I'm in this band.
乐队自我介绍都市浪人 · 1990从「我在一个乐队」讲到换名、主唱、演出,最后又滑回睡觉,一气呵成的松弛。 - B228 句
Man, I am freaking out so severely. Did you hear what happened on the freeway?
高速枪击的转述都市浪人 · 1990从挥枪、学鸡叫一路讲到自尽,越说越兴奋,末了只用一句受够了收尾。 - B226 句
Oh, yeah. I know what I gotta show you guys.
推销涂片样本都市浪人 · 1990一段荒唐的兜售,从吊胃口到被拒再到找台阶,全是推销话术的节奏。 - C123 句
Everybody's running around here wondering when the bombs are gonna fall, and the fact of the matter is that the bombs have already fallen.
街头反体制演讲都市浪人 · 1990从炸弹、媒体一路骂到枪支税,抽象和粗话交替,一句比一句顶。 - C114 句
I've traveled.
旅途与香料都市浪人 · 1990把旅行说得又脏又美,最后用一句死亡预告把温柔砸碎。 - B227 句
You should quit. Quit.
疯癫的重复叫嚷都市浪人 · 1990同一句改来改去重复几十遍,重复本身变成了压迫人的噪声。 - B26 句
See, I'm a drifter from Texas.
流浪汉的腐烂回忆都市浪人 · 1990语气平平地讲尸块和腐烂,越平静越让人发毛。 - B27 句
He says, " If he had smiled, why would he have smiled?
书里背叛的引文都市浪人 · 1990层层递进的排比句,把一个人的孤独念成宿命的回环。 - B25 句
Of course, if you like that, you should really read Six Seconds in Dallas...
推荐《达拉斯的六秒钟》都市浪人 · 1990一连几句越说越快,把一本调查书讲得像惊悚片预告。 - B15 句
you know, I didn't know all that stuff about his dogs.
杰克·鲁比的狗都市浪人 · 1990用最日常的宠物细节给一个杀手添了反差,荒诞又好笑。 - B27 句
One of the true heroes of American history.
里昂·乔尔戈什的赞词都市浪人 · 1990把一个刺客捧成英雄,一句句加码,理想主义的热度扑面而来。 - B27 句
I've always dreamed of pulling a Guy Fawkes on the Texas Legislature.
炸州议会的梦想都市浪人 · 1990从炸议会的狂想骂到伪自由派,情绪一路加速,痛快又危险。 - B24 句
It's taken my entire life...
放弃全人类的独白都市浪人 · 1990从一辈子说到全人类,层层加码,像一段厌倦的宣言。 - B28 句
The first hurdle for the true warrior.
尼采式的战士宣言都市浪人 · 1990借尼采把苦难说成唯一的试金石,字字有分量。 - B218 句
Well, we all know the psychic powers of the televised image...
录像强过真事都市浪人 · 1990从通灵说到街头刀伤,用录像机的按钮一步步把歪理讲圆。 - B28 句
He has this-this unending potential, this dormant potential...
嘲讽潜力论都市浪人 · 1990把励志话术一层层拆开,最后归结为驱使人的幻象。 - B216 句
it's like I've had a total recalibration of my mind, you know.
思想彻底重启都市浪人 · 1990从思维墙说到量子分界,再用蝴蝶与季风收束,越说越远。 - B222 句
And then you got the whole other end of the realm where there's like the Smurfs...
蓝精灵与集体主义都市浪人 · 1990拿卡通当社会学标本,从贿赂一路讲到蓝色与信仰。 - B29 句
A lot of times I leave a relationship and I feel like a whole person again.
分手后的自我剖析都市浪人 · 1990从轻松说到怀疑,把一段心理起伏讲得清清楚楚。 - B27 句
It's a real primal thing, you know. Can it be escap - Perhaps human beings weren't made to be happy and free all the time.
关于自我束缚的冷话都市浪人 · 1990一句接一句把人拉回现实,末了用废料堆收尾。 - B28 句
Check it out, man. I really, honestly believe that this guy is still alive.
猫王没死的歪理都市浪人 · 1990越说越离谱却一本正经,把阴谋论讲成了人生哲学。 - B210 句
The reason these guys are being forgotten is they're not Freemasons.
共济会阴谋论演讲都市浪人 · 1990语速越飙越快,人物一串串念出来,荒诞里带着真火。