be history
口语完蛋;已过去了;不再重要;成为历史
电影里这样说 · 3 部
108 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
完蛋;已过去了;不再重要;成为历史
to be dead or no longer important
Another mistake like that and you're history.
要是再犯那种错误你就完了。
We won't talk about that — that's history.
我们不会谈论那件事的,那都已经过去了。
That's past history now.
那是以前的事了。
短语详解
把这个短语讲透
只按本页的词典、电影台词和 YouTube 真实语料生成:它到底是什么意思、什么场合会这么说、还能怎么造句、哪里容易用错。
生成后长期留在这一页,后来的人不用再等。
用法与场景说明
表示某人或某事已经彻底完蛋、没命了,或者成为过去式、不再重要。
近义与反义说法
什么时候说
常见于日常口语和影视对话。常用来放狠话,表示某人“死定了”或“要完蛋了”;也可以带点嫌弃或轻松的口吻,表示某样东西该扔了,或者某段关系彻底翻篇了。
近义说法
- be a thing of the past
- be done for
- be finished
常见错误
容易把 be history(完蛋了、成为过去)和 make history(创造历史、名垂青史)弄混,两者的意思完全不同。
在完整场景里学
同一词条的短语
习语频道里接下来
常见问题
- 「be history」是什么意思?
- 完蛋;已过去了;不再重要;成为历史
- 「be history」怎么用?
- 常见于日常口语和影视对话。常用来放狠话,表示某人“死定了”或“要完蛋了”;也可以带点嫌弃或轻松的口吻,表示某样东西该扔了,或者某段关系彻底翻篇了。
- 「be history」在哪些电影里出现过?
- 在 24 Hour Party People (2002)、Call Me by Your Name (2017)、Red Eye (2005) 里出现过。
- 「be history」有哪些近义说法?
- be a thing of the past, be done for, be finished
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版
“You've been watching History Time. Don't forget to like and subscribe, and I'll see you on the next one.”
“Um I definitely can't wait to uh see it, especially knowing like this is real. Their history. It's not like a movie, but it's a movie about their history. I've always been a history buff. I like knowing what's going on all around the world.”
“This is the epic real historical account behind the Hollywood blockbuster. As always, I'm your host, Pete Kelly, and you're watching History Time.”
“Yeah. So, in that video, he says, "You need to know the history." And I was like, "Fine, I'll go back and look at it." And that letter was actually fairly simple.”