《殺死一隻知更鳥》電影獨白跟讀
《殺死一隻知更鳥》裡挑出的 17 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
B16 句 · 21sWell,
關於布·拉德利恐怖傳說的描述殺死一隻知更鳥 · 1962豐富的描述性意象和節奏遞進非常適合練習富有表現力的語調和語速。
B111 句 · 36sYou'd just better believe him, Mr. Dill Harris.
關於拉德利一家的警告殺死一隻知更鳥 · 1962這段話包含快速敘述和複雜的句子結構,非常適合高階學習者。
B16 句 · 28sWell, it's customary for the boy to have his father's watch.
父親的傳承殺死一隻知更鳥 · 1962這段感人至深的解釋語調溫柔且富有節奏感,非常適合練習情感細微差別和柔和的語調。
B16 句 · 21sYou tell them about this back in Meridian County, Mr. Dill Harris.
去看看布·拉德利的房間殺死一隻知更鳥 · 1962對話節奏快且充滿興奮感,非常適合練習自然語速和少年感。
B110 句 · 37sCaptain, I'm real sorry they picked you to defend that nigger that raped my Ma yell a.
尤爾先生的挑釁殺死一隻知更鳥 · 1962這種充滿攻擊性、口語化且具有對抗性的語氣,是練習情感強度和自然節奏的絕佳素材。
B15 句 · 16sWhat was that?
到底發生了什麼事?殺死一隻知更鳥 · 1962急促的連問捕捉到了那種緊迫的困惑感和恐慌感。
B111 句 · 56sHow old were you when you got your first gun, Atticus?
不可殺害的模仿鳥殺死一隻知更鳥 · 1962這段話包含了一個溫柔而深刻的道德教訓,敘述節奏感極強。
B14 句 · 16sIf you just learn a single trick, Scout, you'll get along a lot better with all kinds of folks.
學會換位思考的真諦殺死一隻知更鳥 · 1962這段臺詞包含了電影史上最深刻且富有節奏感的哲學教誨之一。
B15 句 · 27sNo. It's an agreement reached by mutual consent.
什麼是妥協殺死一隻知更鳥 · 1962清晰且具有指導性的語調非常適合練習邏輯句式和說服性的節奏。
B111 句 · 1m 14sAnyway, I'm simply defending a Negro, Tom Robinson.
父親的道德教誨殺死一隻知更鳥 · 1962阿提克斯冷靜、穩健的解釋語速非常適合練習沉穩且有權威感的表達。
B110 句 · 41sHey, Mr. Cunningham.
斯考特的純真懇求殺死一隻知更鳥 · 1962語速自然且帶有純真的語氣,非常適合練習自然語感和情感轉換。
B110 句 · 53sLate that night, I was coming in from the woods, with a load of kindling and I heard Ma yell a screaming as I got to the fence.
事發當晚的證詞殺死一隻知更鳥 · 1962說話者慌亂且不規範的方言為影子練習提供了獨特的節奏挑戰。
B18 句 · 54sI was sitting on the porch and he come along.
梅耶拉講述事件經過殺死一隻知更鳥 · 1962說話者慌亂且斷續的敘述方式,非常適合練習情感節奏和自然停頓。
B18 句 · 41sI've got something to say!
對懦夫們的控訴殺死一隻知更鳥 · 1962強烈的情感爆發和富有節奏感的控訴,是練習重音和音量控制的絕佳素材。
B112 句 · 49sMr. Finch,
那場不情願的邂逅殺死一隻知更鳥 · 1962湯姆證詞中的敘述節奏和情感脆弱感非常適合進行跟讀練習。
B112 句 · 1m 27sthis case should never have come to trial.
正義的辯護殺死一隻知更鳥 · 1962這段強有力的結案陳詞具有極具說服力的節奏和高階詞彙,非常適合高階學習者。
B18 句 · 31sI don't know.
斯考特對襲擊經過的混亂描述殺死一隻知更鳥 · 1962斷斷續續、急促的語調捕捉到了孩子在面對創傷時的真實困惑感。