《知無涯者》電影獨白跟讀
《知無涯者》裡挑出的 12 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
B19 句 · 1m 7sI have to form myself, as I have never really formed before, and try to help you to form some sort of reasoned estimate of the most romantic figure in the recent history of mathematics.
數學史上浪漫的人物知無涯者 · 2015說話者使用高階且富有節奏感的語言表達深切的欽佩,非常適合練習正式語調。
B17 句 · 28sImagine, if we could look so closely, we could see each grain,
萬物皆有規律知無涯者 · 2015說話者用富有詩意且有節奏感的語言描述抽象的數學之美,非常適合練習語流和重音。
B111 句 · 28sWell, I think it's criminal.
學者的傲慢與偏見知無涯者 · 2015快速且帶有輕蔑的語調非常適合練習攻擊性的語調和節奏重音。
B111 句 · 44sRamanujan, we've decided that for the good of everybody you should attend some lectures.
建立學術共同語言的必要性知無涯者 · 2015這段對話包含了禮貌而堅定的學術解釋,非常適合練習專業說服力和邏輯表達。
B14 句 · 10sLittle wog, let me tell you something.
教授的憤怒斥責知無涯者 · 2015這段話情感強烈,句式短促有力,非常適合練習重音和語調節奏。
B116 句 · 1m 12sThere are many ways to be honored in life.
數字的傳承知無涯者 · 2015說話者語速緩慢且充滿敬畏,強調了知識傳承的分量。
B14 句 · 17sI've been over those proofs of yours, if you can call them that, very carefully.
哈迪教授的嚴厲指導知無涯者 · 2015說話者語氣堅定且具有權威感,節奏停頓清晰,非常適合練習職場對抗性表達。
B17 句 · 37sI understand it's inevitable that anybody primarily interested in peace should be unpopular in a time of war.
戰爭年代和平存在的意義知無涯者 · 2015這段文字具有高階且富有節奏感的修辭風格,非常適合練習正式英語的韻律。
B112 句 · 52sI have two points to make.
拉馬努金:一個奇蹟般的數學天才知無涯者 · 2015演講者使用了極具說服力的語言來捍衛一位天才,非常適合練習修辭性的重音。
B19 句 · 46sYou see, you were right.
數學複雜性的細微差別知無涯者 · 2015說話者從技術解釋到個人鼓勵的過渡,為影子練習提供了極佳的節奏感。
B117 句 · 1m 11sSorry I've not been able to be a better friend to you in the traditional sense.
數學與信仰的交匯知無涯者 · 2015這段文字語調深刻,從個人的脆弱轉向對精神直覺的熱情解釋。
B116 句 · 1m 47sSo, now we see the work on partitions and the enormous breakthrough that has been achieved.
拉馬努金那深邃而無敵的原創力知無涯者 · 2015這段文字語言富有節奏感、學術性且極具說服力,非常適合練習正式演講的語流。