《教父3》電影獨白跟讀
《教父3》裡挑出的 14 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
B110 句 · 1mIt is now better than several years since I moved to New York and I haven't seen you as much as I would like to.
父親寫給子女的情書教父3 · 1990這封信語調溫柔、節奏感強,非常適合練習情感細微差別和正式表達。
B15 句 · 23sMr. Joe Zasa now owns what used to be the Corleone business in New York.
選擇的代價教父3 · 1990說話者使用了富有節奏感的教導語氣,非常適合練習受控的語速和重音。
B14 句 · 30sJoey, if there's some guy running around this city, saying, "Fuck Michael Corleone"...
如何對待背叛者教父3 · 1990節奏感強的重複和反問句式構建了強烈的權威感和威嚴感。
B111 句 · 54sDon Corleone, I need your help. And not just to light a little candle.
信任與貪婪的代價教父3 · 1990說話者使用了富有節奏感且富有哲理的語調,非常適合練習情感重量和停頓。
B16 句 · 33sI have always believed that helping your fellow man is profitable in every sense, personally and bottom line.
全球合作的願景教父3 · 1990演講者使用了具有說服力和節奏感的修辭,非常適合練習正式商務演講和領導者語氣。
B18 句 · 41sAs your family's oldest friend, I'm always chosen to bring you messages.
老友們的請求與無奈教父3 · 1990說話者使用了富有節奏感且具說服力的語調來傳達複雜的社交資訊。
B15 句 · 32sI say to all of you, I have been treated this day with no respect.
憤怒的挑釁教父3 · 1990這段話具有極高的情感強度和節奏感,非常適合練習富有表現力的語調。
B15 句 · 23sYou in the press and the police use words like "Mafia", "Cosa Nostra".
義大利裔美國人的身份認同教父3 · 1990這段文字包含了一段極具說服力和節奏感的身份辯護,非常適合練習重音和語調。
B111 句 · 58sGood. Vincent, help me to my bed. I want to talk to you alone for a minute.
兄弟的遺產與脾氣教父3 · 1990緩慢且富有節奏感的語速和情感重量,非常適合練習呼吸控制和細微的語調變化。
B111 句 · 1m 4sI trusted this business arrangement with the Archbishop. I trusted him.
磐石與靈魂的隱喻教父3 · 1990這段話通過強有力的隱喻表達了深刻的哲學和宗教幻滅感,非常適合練習富有節奏感的嚴肅演講。
B111 句 · 49sI betrayed myself.
罪孽的重量教父3 · 1990節奏感強的重複和沉重的情感表達,非常適合練習語速控制和情感強度。
B17 句 · 42sBuongiorno, signora. At your service.
忠誠的誓言教父3 · 1990誓言的情感分量和節奏感非常適合練習戲劇性的重音。
B112 句 · 54sYou couldn't understand, back in those days.
悔恨的一生與命運的安排教父3 · 1990這段懺悔充滿了情感重量和節奏感,非常適合練習呼吸控制和情感細微差別。
B113 句 · 1m 17sGoodbye, my old friend.
邁克爾對救贖的渴望教父3 · 1990從悲傷到渴望救贖的情感起伏,為練習語調變化和情感強度提供了極佳素材。