《星際之門:真理之盒》電影獨白跟讀
《星際之門:真理之盒》裡挑出的 10 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
B17 句 · 31sGeneral. Colonel Mitchell. I recognize you from your file.
虛偽的監管官員星際之門:真理之盒 · 2008說話者使用了禮貌、過度正式且略帶諂媚的語言,非常適合練習社交細微差別和專業語氣。
B19 句 · 37sNothing I have done since turning against the Goa'uld will make up for the atrocities I once committed in their name.
懺悔過去的罪孽星際之門:真理之盒 · 2008句式具有節奏感和重複性,非常適合練習情感語調和重音。
B17 句 · 28sColonel. I'm sure I don't need to remind you about protocol.
使命高於一切星際之門:真理之盒 · 2008說話者語氣權威且堅定,非常適合練習指揮感和說服力。
B15 句 · 33sNot my plan. It was the IOA's.
IOA的備用計劃星際之門:真理之盒 · 2008說話者使用具有說服力和高風險感的語氣來證明一項爭議性決定的合理性,非常適合練習節奏重音。
B15 句 · 22sYeah, it's me again, your friendly neighborhood ship's commander.
親切的艦長星際之門:真理之盒 · 2008這種隨意的、對話式的語氣和節奏感非常適合練習自然、口語化的英語表達。
B116 句 · 1m 19sEarth has to be the most densely populated planet in the galaxy.
揭穿奧裡的真相星際之門:真理之盒 · 2008這段話語速快且具有說服力,情感強烈,非常適合練習語感和重音。
B110 句 · 29sNo. If the Replicators are gonna come after the core sooner or later, I don't know why they haven't yet.
複製者的威脅分析星際之門:真理之盒 · 2008快速且富有節奏感的觀察與不斷升級的緊張感,非常適合練習語流節奏。
B113 句 · 36sWhy do you need to take on the Ancients?
遠古人的威脅星際之門:真理之盒 · 2008說話者從隨意的閒聊轉向強烈且堅定的信念,為影子練習提供了極佳的情感變化範圍。
B115 句 · 1mI know I can, I just don't know why you think it's necessary.
違背禁令的援助星際之門:真理之盒 · 2008這段獨白包含了複雜的情感轉變,從解釋過去的錯誤到為宇宙正義進行說服性的辯論。
B18 句 · 23sThen she just suddenly disappeared somewhere as if she had something really important to do, and when I turned around, about seven symbols on the Ark were glowing.
方舟上閃爍的符號星際之門:真理之盒 · 2008這段對話包含快速的資訊傳遞和情緒化的挫敗感,非常適合練習自然語流的節奏。
星際之門:真理之盒 常用口語短語
跟讀完獨白,點開短語頁看它在多部電影裡的真實用法,或直接進短影片連播。