《聚焦》電影獨白跟讀
《聚焦》裡挑出的 19 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
- B26 句
Whether Mr. Garabedian is a crank or not
貝隆把案子釘上聚焦 · 2015先擱下怪人標籤，再用地方報職責把解封說成最低要求。 - C17 句
Well, they're kids, you know.
律師把時效說死聚焦 · 2015從孩子、羞恥到街區，一層層把開口晚解釋成制度上的死刑。 - C18 句
Did you know that they tried to bring me up
律師把監視說死聚焦 · 2015從紀律聽證到禁記錄，一層層把「開口」說成危險。 - C19 句
Look, Mr. Garabedian,
記者用影響力硬頂聚焦 · 2015先認邊界，再把《鳳凰報》比下去，用傳播力當籌碼。 - B24 句
I was close with the Evers brothers.
主教的民權往事聚焦 · 2015四句從親近、表態到被憎惡，自誇裡先立住外來人的痛。 - C117 句
When you're a poor kid from a poor family, religion counts for a lot.
薩維亞諾的證詞聚焦 · 2015從窮孩子被選中，一步步講到無法對上帝說不，再落到倖存者這個詞。 - C111 句
He offers to take me to get ice cream.
帕特里克的冰淇淋聚焦 · 2015從請客說到凍住，細節越來越具體，收在融化的冰淇淋上。 - C15 句
Look, I told you guys, these are tough cases.
麥克利什的和解說辭聚焦 · 2015從難辦到一點錢，把制度失敗說成盡力了。 - B27 句
This city, these people,
傷害需要整村聚焦 · 2015從沒歸屬說到虐待孩子，諺語翻面把整座城釘死。 - C14 句
I think if you really want to understand the crisis,
西普講保密文化聚焦 · 2015從獨身要求推到保護戀童者，把危機說成制度。 - C15 句
We've got two stories here.
羅比的兩篇稿通牒聚焦 · 2015先攤兩篇稿，再逼對方選一篇，退路封死。 - C15 句
We need to focus on the institution, not the individual priests.
貝隆的取證標準聚焦 · 2015三次 Show me 把猜測改成可核驗的制度證據。 - C110 句
Three years ago, I get a call from an ex-priest.
神父被封口聚焦 · 2015從目擊講到主教威脅，再講內疚來電，像一份口述時間線。 - C18 句
Rogers opposes my motion,
附件變成公開聚焦 · 2015一步步把反對動議擰成可以附上封存檔案的程式漏洞。 - C112 句
You know, I went to Providence yesterday
羅比轉述受害者聚焦 · 2015從冰球、家庭說到崩潰，最後一句 luck 把在場校友釘住。 - C17 句
It's time, Robby. It's time!
邁克的爆發聚焦 · 2015從「就是現在」堆到孩子、人渣、教皇，一層比一層急。 - B212 句
You know, it's because you care about this place.
康利的勸酒施壓聚焦 · 2015從愛城誇到害群之馬，再把貝隆說成外人，一套說圓。 - B25 句
You come to my home and lay this shit on me!
車道上的反問聚焦 · 2015先認知情，再把缺席甩回記者，羞恥掉轉刀鋒。 - C111 句
Can I say something here?
貝隆收場陳詞聚焦 · 2015先把摸黑說成常態，再把責難攤開，最後收成職業意義和週一死線。