《冰球小子》電影獨白跟讀
《冰球小子》裡挑出的 22 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
B15 句 · 18sHow's it going, Nick? I'm drunk.
醉醺醺的崩潰冰球小子 · 1977這種原始、口語化且情緒混亂的表達方式,非常適合練習自然、不加修飾的口語模式。
B18 句 · 32sNowhere in my contract does it say I gotta make a fool outta myself.
時尚秀威脅冰球小子 · 1977快速且憤怒的語速配合豐富的髒話,非常適合練習情感爆發力的節奏感。
B18 句 · 42sNothing in my contract says I gotta... Do you see this quarter?
黃金時代已逝冰球小子 · 1977從憤世嫉俗的建議到商業推銷的轉變,是練習語調切換的絕佳素材。
B17 句 · 20sYou cheap son of a bitch! Are you crazy? Those guys are retards!
糟糕交易的代價冰球小子 · 1977這種快速、充滿攻擊性的辱罵和挫敗感表達,非常適合練習高強度的情感語調。
B15 句 · 16sJesus Christ, Francine. I think about you all the time.
一切尚未結束冰球小子 · 1977情感的脆弱感和對話節奏非常適合練習自然的語調。
B15 句 · 9sThe minute they close the mill, the Chiefs are gonna fold.
工廠即將倒閉冰球小子 · 1977嚴肅且帶有預見性的語氣有助於學習者練習重音和警示性表達。
B112 句 · 28sIf you sign your contract over to me, I'll prorate your losses.
想要掌控俱樂部的野心冰球小子 · 1977說話者使用了快速、憤世嫉俗的幽默感和變化的句長,非常適合練習節奏感和諷刺語氣。
B115 句 · 45sLet's pay it smart out there tonight.
賽前動員演講冰球小子 · 1977這種快速、有節奏的指令式表達非常適合練習語氣的強度和重音模式。
B116 句 · 1m 18sDo you wanna know how it happened? No. That's okay.
一段關於往事的坦白冰球小子 · 1977從隨意的敘述到痛苦回憶的情緒轉變,為練習語調和語速的變化提供了極佳素材。
B19 句 · 35sSomething's afloat. On the Q.T., I think they're gonna sell us.
關於球隊賣往佛羅里達的傳聞冰球小子 · 1977這段對話包含自然的口語化敘述,節奏感強且富有地道俚語。
B14 句 · 15sIf you were to come up to my apartment right now, I'd fix you something hot to drink, I'd rub your back.
溫暖的邀約冰球小子 · 1977條件句的節奏平緩且富有韻律,非常適合練習語調和舒緩的語速。
B19 句 · 33sWe were there. We saw it with our own eyes!
冰場上的混亂與憤怒冰球小子 · 1977語速極快且情緒不斷升級,非常適合練習情感節奏和強度。
B19 句 · 26sIt's their rink, it's their ice and it's their fucking town.
讓他們看看我們的厲害冰球小子 · 1977這種高能量、充滿侵略性的動員演講非常適合練習節奏重音和情感強度。
B14 句 · 13sI don't believe a word of that Florida shit.
挺身對抗混亂冰球小子 · 1977情緒遞進的節奏感非常適合練習情感爆發力和呼吸控制。
B17 句 · 33sMy wife left me. I was driving her crazy!
痛苦的自白冰球小子 · 1977情緒起伏劇烈且口語節奏感強,非常適合練習自然語流。
B19 句 · 35sRemember I went to your room afterwards and you were dressed in chick's clothes?
往事回憶與豁達人生冰球小子 · 1977說話者使用了口語化、非正式的英語,且敘述節奏感強,非常適合練習自然語流。
B17 句 · 24sI have a personal announcement.
宣佈個人懸賞令冰球小子 · 1977說話者使用了命令式的、公開宣佈的語氣,非常適合練習節奏感和權威感的表達。
B110 句 · 31sNed, tell me. Why would someone with your family background and education still be playing hockey? I hate my father.
冰球運動員的真情告白冰球小子 · 1977這種急促、直率且愈發私密的表達方式,非常適合練習自然對話的節奏感和情緒轉換。
B18 句 · 38sYou're welcome. So you can sell us real easy then, huh?
證明酋長隊的價值冰球小子 · 1977這段話包含節奏快、具有說服力的表達,情感起伏明顯,非常適合練習語調和重音。
B115 句 · 54sYou know, I've had it with this show business crap too.
最後的尊嚴與風格冰球小子 · 1977說話者從憤世嫉俗到堅定決心的轉變,為跟讀提供了豐富的節奏變化。
B114 句 · 52sThe Chiefs are history, guys. There ain't no Florida deal.
關於酋長隊的殘酷真相冰球小子 · 1977說話者從欺騙到赤裸、自責的誠實轉變,為影子練習提供了強烈的情感變化幅度。
B110 句 · 42sEddie Shore? Piss on Eddie Shore.
去他的老派冰球!冰球小子 · 1977高能量且富有攻擊性的表達方式,非常適合練習重音強調和情感強度。
冰球小子 常用口語短語
跟讀完獨白,點開短語頁看它在多部電影裡的真實用法,或直接進短影片連播。