《傲慢與偏見》電影獨白跟讀
《傲慢與偏見》裡挑出的 11 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
B17 句 · 19sI've never seen so many pretty girls in my life.
達西先生的直白評價傲慢與偏見 · 2005這段話包含了尖銳且有節奏感的社交排斥,非常適合練習剋制且傲慢的語調。
B115 句 · 1m 23sMr Collins, at your service.
柯林斯先生的諂媚自我介紹傲慢與偏見 · 2005冗長且富有節奏感的長句和正式詞彙,非常適合練習語感和氣息控制。
B111 句 · 53sIt is your turn to say something, Mr Darcy.
舞池中的沉默藝術傲慢與偏見 · 2005這段對話充滿了微妙的機智和節奏感,非常適合練習高階社交對話的流利度。
B111 句 · 1m 2sDear Miss Elizabeth, I am sure my attentions have been too marked to be mistaken.
柯林斯先生荒謬的求婚演說傲慢與偏見 · 2005他列舉理由時那種富有節奏感的排比句式,非常適合練習語速控制和正式語氣的表達。
B110 句 · 31sYour younger sisters, are they out in society?
凱瑟琳夫人的評判式詢問傲慢與偏見 · 2005連珠炮式的提問和居高臨下的語氣,為練習節奏感極強的社交對抗提供了絕佳素材。
B14 句 · 20sDo you think that anything might tempt me to accept the man who has ruined, perhaps forever, the happiness of a most beloved sister?
指責你毀掉了他人的幸福傲慢與偏見 · 2005這段話充滿了強烈的情感升級和節奏感極強的指責,非常適合練習戲劇性的重音。
B113 句 · 1m 6sI shall not renew the sentiments which were so disgusting to you, but if I may, I will address the two of fences you have laid against me.
達西關於威克姆真相的辯白傲慢與偏見 · 2005一段長篇解釋性獨白,需要控制語速和清晰度來傳達複雜的資訊。
B15 句 · 14sThe glories of nature.
男人與自然的對比傲慢與偏見 · 2005這段文字通過富有節奏感的哲學對比表達了強烈的情感,非常適合練習語調。
B19 句 · 29sHow very glad we are to see you, Mr Bingley.
班內特夫人的社交近況彙報傲慢與偏見 · 2005這段話包含了快速的社交近況更新,情感語調多變,非常適合練習對話流和社交禮儀。
B18 句 · 36sAbsolutely not. I need to speak to Miss Elizabeth Bennet alone.
凱瑟琳女士的嚴厲警告傲慢與偏見 · 2005快速且權威的命令與指責語氣,非常適合練習堅定有力的語調。
B18 句 · 42sI believe you spoke with my aunt last night and it has taught me to hope as I had scarcely allowed myself before.
你已令我魂牽夢繞傲慢與偏見 · 2005這是影史上最浪漫且情感最強烈的告白之一,非常適合練習氣息控制和情感細微差別。
傲慢與偏見 常用口語短語
跟讀完獨白,點開短語頁看它在多部電影裡的真實用法,或直接進短影片連播。