長影片 · 獨白跟讀 · 1997
《小鬼當家3》電影獨白跟讀
《小鬼當家3》裡挑出的 9 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
本片全部 9 段獨白看這部電影的全部章節 →
B16 句 · 25sIs this a loaf of the famous San Francisco sourdough bread?
三明治的悲劇:丟了麵包小鬼當家3 · 1997角色戲劇化的抱怨和有節奏的語調為練習表現力極強的語調提供了絕佳機會。
B19 句 · 30sYou're the point person. You told me you'd handle it.
職場父母的艱難抉擇小鬼當家3 · 1997這段對話充滿了強烈的情緒張力和自然的挫敗感,非常適合練習重音和語調。
B17 句 · 27sThe guy in the house had two lookouts and a driver in a gray van.
認真的小警察小鬼當家3 · 1997快速且富有細節的陳述以及幽默的解釋,為跟讀提供了極佳的節奏感。
B15 句 · 17sCars came and went. The mailman came by.
可疑的鄰居理論小鬼當家3 · 1997演講中不斷增強的懸疑感和緊張感,非常適合練習語調和重音。
B16 句 · 20sI agree, Doris. The next stop is the Alcotts' house.
竊賊的謎團小鬼當家3 · 1997這種推測和探究的語氣為練習疑問句中的升調提供了絕佳的機會。
B15 句 · 12sWe are close.
任務最後通牒小鬼當家3 · 1997這種冷酷、有節奏的威脅語氣非常適合練習受控且強烈的語調變化。
B112 句 · 47sThey're gonna come after me tomorrow, Doris. Nobody will listen.
捍衛我的家園小鬼當家3 · 1997這段話的情緒從恐懼轉向堅定,非常適合練習戲劇性的語速變化。
B16 句 · 21sYou got hit with a book?
書本與槓鈴的陷阱小鬼當家3 · 1997語速較快且帶有挫敗感,非常適合練習自然語感和重音。
B15 句 · 26sI'm not at liberty to discuss it.
關於絕密電子裝置的解釋小鬼當家3 · 1997這種快速且嚴肅的資訊輸出非常適合練習語流節奏和權威語氣。
小鬼當家3 常用口語短語
跟讀完獨白,點開短語頁看它在多部電影裡的真實用法,或直接進短影片連播。