長影片 · 獨白跟讀 · 2000
《失戀排行榜》電影獨白跟讀
《失戀排行榜》裡挑出的 8 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
本片全部 8 段獨白看這部電影的全部章節 →
B26 句 · 28sOh, of course I will, Rob. No problem.
迪克的慌亂保證失戀排行榜 · 2000越保證越囉嗦,重複 no problem 把尷尬全洩了。
C129 句 · 1m 51sFirst of all, the money.
四條錯事的辯解失戀排行榜 · 2000認錯逐條復盤,越解釋越像推責,結尾一句要酒最妙
B110 句 · 34sThis is great! It's got nothing to do with me.
自我赦免的歡呼失戀排行榜 · 2000fate、destiny 排比,把推責喊成命運狂歡。
B26 句 · 27sI left because we weren't exactly getting along, and we weren't talking about it.
一段分手說明失戀排行榜 · 2000從相處、成長到別人,層層遞進,最後用 probably nothing 收冷。
B211 句 · 29sI can see now that I'm doomed to die a long, slow suffocating death, and I try to figure out why.
羅伯的窒息自白失戀排行榜 · 2000從嫉妒、自我辯解到突然醒悟,最後一句粗糲判詞把整段釘住。
B220 句 · 1m 23sTop five thing I miss about Laura.
想念勞拉的五件事失戀排行榜 · 2000從笑話、體味到睡姿,越私人越不油,最後自嘲收住。
B24 句 · 16sIt's just that you're making something.
創作者的入場宣告失戀排行榜 · 2000四句短句層層遞進,把評論者推到創作者門口,末句像蓋章。
B219 句 · 1m 13sI'm trying to explain, okay?
笨拙的求婚解釋失戀排行榜 · 2000從幻想講到棉內褲,越坦白越滑稽,最後落在一句笨情話。
失戀排行榜 常用口語短語
跟讀完獨白,點開短語頁看它在多部電影裡的真實用法,或直接進短影片連播。