《華氏911》電影獨白跟讀
《華氏911》裡挑出的 19 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
B122 句 · 1m 31sWhat most people don't know is that the man who was in charge of the decision desk at Fox that night, the man who called it for Bush, was none other than Bush's first cousin, John Ellis.
2000年大選背後的真相華氏911 · 2004敘述性的流暢感和憤世嫉俗的語調為練習節奏感敘事和重音提供了極佳素材。
B111 句 · 40sThey don't understand the definition of work, then.
辯解我的工作態度華氏911 · 2004說話者使用了自然的口語填充詞和辯解語氣,非常適合練習即興表達的節奏。
B16 句 · 29sOn September 11th 2001, nearly 3,000 people, including a colleague of mine, Bill Weems, were killed in the largest foreign attack ever on American soil.
9·11恐怖襲擊的悲劇華氏911 · 2004敘述者使用了莊重、事實性的語調,非常適合練習沉穩、嚴肅的語速。
B16 句 · 32sTry to imagine what those poor bastards were feeling when they were jumping out of that building to their death.
為了真相,這點代價算什麼華氏911 · 2004說話者通過沉重的情感分量和反問句來構建極具說服力的論點。
B120 句 · 1m 56sIn early 2004, in a speech during the New Hampshire primary,
被塗黑的名字背後的真相華氏911 · 2004這段文字具有穩定的調查式層層遞進感,非常適合練習敘事節奏和重音。
B16 句 · 29sThe president has full faith that his family will conform with all proper ethics laws, all ethics laws, and will act properly in their conduct.
關於利益衝突的質問華氏911 · 2004結尾處連珠炮式的反問句提供了極佳的節奏感和語調練習機會。
B112 句 · 48sWhat it will do is, the hole that's in my heart, and has been in my heart since September 11th,
我心中的空洞華氏911 · 2004這種原始、情感充沛的脆弱感和緩慢的節奏,非常適合練習富有表現力的語調和停頓。
B112 句 · 1m 9sIt turns out that Saudi Prince Bandar is perhaps the best protected ambassador in the U.S.
沙特關係與總統的密談華氏911 · 2004敘述者使用了富有節奏感的調查式語氣,非常適合練習講故事時的語速控制和重音強調。
B17 句 · 28sThey will continue,
生活在持續的焦慮之中華氏911 · 2004說話者通過節奏感和不斷升級的緊張感來描述一種恐懼的心理狀態。
B19 句 · 46sI was taking a nap, and I guess it was 1:30 p.m., two o'clock in the afternoon, and they came to my place and I said: "Well, who's there?" and they said: "The FBI.
FBI找上門來華氏911 · 2004這段敘述性的文位元組奏自然,停頓恰到好處,非常適合練習真實生活中的敘事流。
B16 句 · 16sOK, let me see if I got this straight!
安全優先順序的荒謬邏輯華氏911 · 2004這種富有節奏感且帶有諷刺意味的重複('Bad')非常適合練習喜劇節奏和重音。
B18 句 · 40sBritney Spears was not alone.
入侵伊拉克的理由華氏911 · 2004這種快節奏的政治修辭和不斷升級的指控,是練習語感節奏和重音的絕佳素材。
B111 句 · 48sMilitary experts say three times the 120,000 U.S. troops now deployed would be needed to pacify and rebuild the country.
經濟衰退下的殘酷現實華氏911 · 2004說話者質樸、口語化的語氣和情感遞進,為練習自然節奏和重音提供了極佳素材。
B19 句 · 38sInteresting! [laughing] My mother used to tell me all the time that: "Why do you always go for the underdog?
為弱勢群體而戰華氏911 · 2004說話者從個人經歷到母親式犧牲的情感轉變,為影子練習提供了極佳的節奏變化。
B17 句 · 24sI always hated the protestors. I always hated the protestors.
理解抗議者華氏911 · 2004從憤怒到反思性理解的情緒轉變,為高階學習者提供了複雜的情感弧線。
B117 句 · 1m 29sThis is an impressive crowd: the haves, and the have-mores.
對退伍軍人的背叛華氏911 · 2004這種政治評論式的排比句式非常適合練習重音和修辭性的語速控制。
B16 句 · 33sThe grief grabbed me so hard that I literally fell on the floor.
母親的絕望哀慟華氏911 · 2004這種原始且重複的質問提供了強烈的節奏感,非常適合練習情感表達的語調。
B125 句 · 1m 41sHello. Hey mama, well, sorry I haven't been able to call, they took the phones seven days ago, I got the letter and box, that is so cool, your first grandson came...
士兵的最後一封信華氏911 · 2004從日常近況到深情渴望的轉變,提供了豐富的對話語調練習範圍。
B110 句 · 49sGod, it's tougher than I thought it was gonna be to be here.
真相與痛苦的重量華氏911 · 2004說話者從個人的脆弱轉向有目的的任務,為影子練習提供了極佳的情感跨度。
華氏911 常用口語短語
跟讀完獨白,點開短語頁看它在多部電影裡的真實用法,或直接進短影片連播。