《大毒梟》電影獨白跟讀
《大毒梟》裡挑出的 24 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
B18 句 · 20sI'm gonna find another job.
人生的起起落落大毒梟 · 2001富有節奏感的重複和富有哲理的語調,非常適合練習自然的語速和重音。
B17 句 · 31sI decided right then and there I wasn't gonna live like that.
逃往加州的樂園大毒梟 · 2001懷舊的敘述節奏和描述性的意象非常適合練習敘事流利度。
B17 句 · 18sCalifornia was like nothing I'd ever seen before.
1968年加州的時代精神大毒梟 · 2001使用時代特定的俚語和有節奏的描述有助於學習者掌握文化細微差別和語氣。
B16 句 · 19sTuna and I became the kings of Manhattan Beach.
波士頓喬治的崛起之路大毒梟 · 2001懷舊的敘述節奏和有節奏感的句式結構非常適合練習敘述流利度。
B19 句 · 24sListen...
五五分成:誘人的生意計劃大毒梟 · 2001說話者使用了極具說服力和節奏感的語調來推銷一個高風險計劃,非常適合練習語調。
B111 句 · 38sMaybe we're going too fast.
五萬美元的提議大毒梟 · 2001這段對話包含說服性的談判,語速節奏感強,長短句結合。
B15 句 · 12sIt was a great time in our lives.
我們如家人般的黃金時代大毒梟 · 2001懷舊的語調和有節奏的步調使其成為練習情感敘事的絕佳素材。
B17 句 · 22sListen, I gotta apologize about my parents. That was...
關於我們未來的承諾大毒梟 · 2001強烈的情感遞進為練習真誠、發自肺腑的演講提供了極大的挑戰。
B112 句 · 36s...in all honesty...
關於那條虛構界線的辯論大毒梟 · 2001這段獨白節奏感強,富有說服力,結合了邏輯推理與歌詞引用,非常適合練習語調節奏。
B18 句 · 29sLosing Barbara to cancer changed everything.
關於失去與孤獨的反思大毒梟 · 2001敘述者憂鬱、沉思的語調為練習英語的情感深度和語速提供了絕佳機會。
B18 句 · 34sWhat, was I supposed to be an accomplice?
毒販妻子的恥辱大毒梟 · 2001連珠炮般的語速和不斷升級的挫敗感使其成為練習節奏和情感強度的絕佳素材。
B110 句 · 27sThe rest of you guys might be able to get diplomas...
關於犯罪技能的交易大毒梟 · 2001說話者使用了具有說服力和節奏感的語調來提議交易,非常適合練習對話流和談判技巧。
B19 句 · 31sWhen you're carrying drugs across the border...
壓力之下如何保持冷靜大毒梟 · 2001說話者使用了有節奏的指導性語言和生動的意象,非常適合練習語速控制和重音強調。
B113 句 · 40s...beside from the fact that we're moving 300 fucking kilos...
小打小鬧與巨大的麻煩大毒梟 · 2001從隨意的諷刺到解釋沉重處境的快速轉變,提供了極佳的節奏練習機會。
B110 句 · 42sWhat I'm doing here is measuring the purity.
測量純度大毒梟 · 2001不斷上升的數字和愈發激動的語氣,是練習情感強度和語速節奏的絕佳素材。
B15 句 · 14sEl Padrino was Señor Pablo Escobar.
巴勃羅·埃斯科巴的傳奇大毒梟 · 2001這段充滿戲劇性和節奏感的介紹非常適合練習重音和語速控制。
B128 句 · 1m 20sYeah, I stole your California connection.
背叛的代價大毒梟 · 2001情緒張力的快速升級和節奏感極強的重複,是練習情感語調起伏的絕佳素材。
B19 句 · 27sWatching my baby girl being born did something to me.
生命改變的那一刻大毒梟 · 2001說話者使用了富有節奏感且情感對比強烈的表達,非常適合練習語速控制和重音強調。
B17 句 · 23sSo it's George, is it?
一切改變的那一晚大毒梟 · 2001說話者使用了富有節奏感且憤世嫉俗的語調,非常適合練習重音和語調。
B15 句 · 17sListen to me. I love your mother.
你是我的心頭肉大毒梟 · 2001這段話語調溫柔且富有情感,節奏感強,非常適合練習柔和的語調變化。
B14 句 · 13sTake it easy. There's a cop back there, all right? Right behind us.
問題是我們破產了大毒梟 · 2001這種激烈且具有攻擊性的表達方式,有助於學習者練習高壓下的快速英語口語。
B115 句 · 41sI need to do something. I wanna put together a crew, huh?
一項關於走私業務的提議大毒梟 · 2001說話者語氣專業且堅定,邏輯清晰,非常適合練習商務說服類的表達。
B19 句 · 27sI was busted.
背叛與代價大毒梟 · 2001「That didn't bother me」這一句的重複節奏感極強,非常適合練習情感控制和重音強調。
B121 句 · 1m 15sHello, Dad.
兒子最後的告白大毒梟 · 2001這段懷舊的獨白使用了長短不一的句式和豐富的意象,是練習敘事流和情感表達的絕佳素材。