never mind

釋義

1. 牛津電影裡 80%

   （因為某事是次要的，或因為你要做某事）別想它，先別管

   used to tell sb they shouldn't think about sth or do sth because it is not as important as sth else, or because you will do it

2. 牛津電影裡 10%

   （表示並不重要）沒關係，無所謂

   used to suggest that sth is not important

   Oh, never mind.

3. 牛津電影裡 5%

   更不用說

   used to emphasize that what is true about the first thing you have said is even more true about the second

電影裡這樣說 · 93 部

• - Well, I... - Well, never mind. Never mind.The Sword in the Stone1963
• Never mind. Just listen and do as I tell you.Night and the City1950
• Hey, Ma! Where are the matches? Oh, wait. Here they are. Never mind.Toy Story1995
• Never mind! Never mind!The Sandlot1993
• Never mind, Martha.Invader Zim: Enter the Florpus2019
• Never mind, fella.Match Point2005
• Uh, never mind.Happy Death Day 2U2019
• Oh, never mind.The Notebook2004

在完整場景裡學

• 四海本色1950
  • 兜售發財藥丸被拒：come to your senses（幡然醒悟）
  • 畫室裡借錢又聊哈里：an artist without an art（空有藝術家之名）
  • 進俱樂部先立規矩：start off on the right foot（開個好頭）
• 玩具總動員1995
  • 玩具開會找搬遷搭檔：the coast is clear（危險解除，可以行動）
  • 玩具怕被新禮物取代：lying down on the job（偷懶磨洋工）
  • 新玩具搶了床上的位置：with my eyes closed（閉著眼都能做）

同一詞條的短語

• be all in mind
• bear in mind
• be bored, frightened, pissed, stoned, out of your mind
• be out of your mind
• be in two minds about doing
• be of one same mind
• be out of your mind with worry
• bring to mind
• come to mind
• have a good mind to do
• have in mind
• have it in mind to do

日常口語頻道里接下來

• as far as i know
• what's going on
• trust me
• to tell you the truth
• sort of
• kind of
• good morning
• i got it
• i'm fine
• i promise
• my pleasure
• what's the matter