映画の英語を、ひとつのシーンから。

“It flattens you out. I mean, you are done.”

Dinner Guests Compare Medications · 世界にひとつのプレイブック 2012 · 第 7/23 章

• Parties
• Family dinners
• Confessing

“There is no our side and their side in our street.”

Belfast Family Argues About Religion · ベルファスト 2021 · 第 3/14 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Explaining

“The perfect hobby should improve the body as well as the mind.”

Kolenkhov Wrestles Kirby · 我が家の楽園 1938 · 第 17/27 章

• Family dinners
• Parties
• Complaining

“I for one am really gonna miss her. I miss her already.”

Warren at Helen's Funeral Reception · アバウト・シュミット 2002 · 第 5/16 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Comforting

“My whole life I've been her perfect little Mei Mei. Temple duties, grades.”

The Girls Plot Their Concert Escape · 私ときどきレッサーパンダ 2022 · 第 5/13 章

• Comforting a friend
• Parents & kids
• Comforting

“You're supposed to just hide away for the rest of your life?”

Brad Refuses to Hide · Front of the Class 2008 · 第 5/17 章

• Job interview
• Parents & kids
• Confronting

“I hope you're hungry. I've already made too many pancakes.”

Duncan Exposes Trent's Affair · プールサイド・デイズ 2013 · 第 15/18 章

• Parties
• Marriage trouble
• Confronting

“He was the kind of person I wanted to be.”

Daddy Mac Mocks Frank's Gift · フランクおじさん 2020 · 第 1/17 章

• Family dinners
• Parties
• Complaining

“...but every game has its rules.”

Charlotte Confronts Humbert Over Candy · ロリータ 1962 · 第 13/30 章

• Marriage trouble
• Arguments
• Complaining

“I'll never forgive you for this. You know that, don't you?”

After the Funeral, Back at Ronnie's · 家族の庭 2010 · 第 21/25 章

• Goodbyes & funerals
• Teasing
• Comforting

“I've always felt like a stranger in my own family.”

Adam Feels Like a Stranger at Home · 異人たち 2023 · 第 8/15 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Explaining

“I'm gonna take this negativity and use it as fuel.”

Pat's Silver Lining Speech · 世界にひとつのプレイブック 2012 · 第 2/23 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Confronting