映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Can the soul really be satisfied with such polite affections?”

Marianne and Elinor Debate Love · いつか晴れた日に 1995 · 第 5/27 章

• Siblings
• Confessing feelings
• Teasing

“Who am I If I can't run with the ball?”

Luisa Sings Surface Pressure · ミラベルと魔法だらけの家 2021 · 第 9/19 章

• Siblings
• Arguments
• Confronting

“They say it's a very lonely kind of life.”

Adam's Mum Recalls His Childhood · 異人たち 2023 · 第 6/15 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Explaining

“I wanna do everything I can to help you get back on your feet.”

Pat Sr. Bets Everything on the Eagles · 世界にひとつのプレイブック 2012 · 第 19/23 章

• Parents & kids
• Family dinners
• Explaining

“Whatever it was, it wasn't good.”

The Team Names Arthur the King · Arthur the King 2024 · 第 13/19 章

• Comforting a friend
• Family dinners
• Comforting

“I just want to own my own life.”

Mary Wants Her Own Life · ダウントン・アビー 2019 · 第 20/22 章

• Couple fights
• Goodbyes & funerals
• Complaining

“When I grow up, I want to marry her.”

Buddy's School Crush · ベルファスト 2021 · 第 6/14 章

• Teasing
• Parents & kids
• Confessing

“Darling, I'm not trying to impress them, or pretend we're anything that we aren't.”

The Sycamores Prepare for the Kirbys · 我が家の楽園 1938 · 第 13/27 章

• Family dinners
• Small talk
• Comforting

“All I want is to have Harold back.”

Charlie Opens the Last Wonka Bar · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 7/18 章

• Family dinners
• Comforting a friend
• Comforting

“It's only a matter of form for you and the children to go first.”

Women and Children First · SOSタイタニック/忘れえぬ夜 1958 · 第 10/14 章

• Goodbyes & funerals
• Persuading
• Comforting

“Dad, I told you. I wish I could, but I can't.”

Warren Tries to Postpone the Wedding · アバウト・シュミット 2002 · 第 6/16 章

• Parents & kids
• Persuasion
• Persuading

“It's only you and me. That's what happens when you go away.”

Karen Visits Henry in Prison · グッドフェローズ 1990 · 第 19/28 章

• Marriage trouble
• Arguments
• Complaining