映画の英語を、ひとつのシーンから。

“This is probably gonna be my first and only trip in the sleigh.”

The Last Sleigh Ride Home · クリスマス・クロニクル PART2 2020 · 第 19/20 章

• Goodbyes & funerals
• Thanking
• Comforting

“You know the rules. This isn't a toy.”

Dad Finds His Lego Collection Wrecked · LEGO ムービー 2014 · 第 21/22 章

• Parents & kids
• Complaining
• Warning

“We only go around once in this life.”

Bob's Wife Accepts an Open Marriage · ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター 2002 · 第 9/16 章

• Marriage trouble
• Confessing
• Explaining

“I don't have to. This is a free country.”

Lolita Sneaks Back for a Sandwich · ロリータ 1962 · 第 7/30 章

• Parents & kids
• Arguments
• Complaining

“Do you think, we'll make new friends?”

Sylvia Meets Friends at Church · アメリカン・クライム 2007 · 第 1/16 章

• Small talk
• Parents & kids
• Inviting

“and then, yeah, you can do anything you set your mind to.”

Tiana's Father Teaches Her to Dream · プリンセスと魔法のキス 2009 · 第 2/14 章

• Family dinners
• Storytelling
• Complimenting

“I just don't have those kind of feelings for you, Ken. I'm really sorry.”

Ken Makes a Pass at Mary · 家族の庭 2010 · 第 14/25 章

• Confessing feelings
• Goodbyes & funerals
• Confessing love

“What I'm trying to tell you... is that you're better than you think you are.”

Tucker Gives Dale a Pep Talk · タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら 2010 · 第 18/19 章

• Comforting a friend
• Goodbyes & funerals
• Comforting

“Don't point a knife at a person unless you want to use it!”

Billy Brings His Wife Home to Dinner · バッファロー’66 1998 · 第 7/15 章

• Family dinners
• Arguments
• Confronting

“What kind of hooker takes credit cards?”

Max Confronts Jordan Over the Bill · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 9/30 章

• Parents & kids
• Office chat
• Confronting

“You're the only one keeping that alive.”

Elaine Leaves Ted at the Airport · フライングハイ 1980 · 第 2/10 章

• Breakups
• Goodbyes & funerals
• Saying no

“It is ridiculous. When is a man safe?”

Marianne Falls in the Rain · いつか晴れた日に 1995 · 第 8/27 章

• Parents & kids
• Siblings
• Complaining