映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I wish I didn't love you so much.”

Ilsa Explains Why She Left Rick · カサブランカ 1943 · 第 17/20 章

• Breakups
• Getting back together
• Explaining

“Just because something's trite doesn't make it less true.”

Erica Dumps Mark at the Bar · ソーシャル・ネットワーク 2010 · 第 1/23 章

• Breakups
• Couple fights
• Confronting

“I wasn't going to take you to Paris. I was going to send you.”

Linus Admits He Was Sending Her Away · 麗しのサブリナ 1954 · 第 16/18 章

• Accusations
• Breakups
• Confronting

“Loves sought is good, but given unsought is better.”

Olivia Confesses to Cesario · Twelfth Night 2012 · 第 15/25 章

• Confessing feelings
• Proposals
• Confessing love

“How far does a girl have to go before you'll notice her?”

Jeff Ignores Lisa to Spy on Thorwald · 裏窓 1954 · 第 6/13 章

• Couple fights
• Investigation
• Complaining

“But the huddled masses were never welcomed with open arms.”

Boris Rejects Melodie's Crush · 人生万歳！ 2009 · 第 5/16 章

• Confessing feelings
• Arguments
• Saying no

“I just want to let go of us before "us" gets bad.”

John Breaks Up With CC · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 17/30 章

• Breakups
• Couple fights
• Confessing

“You know, I think I'm just gonna quit while I'm ahead.”

Puffy Attacks Ted · メリーに首ったけ 1998 · 第 22/24 章

• First dates
• Small talk
• Asking

“We're getting married. You can't just keep stuff like this from me.”

Zooey Leaves Peter Before the Wedding · 40男のバージンロード 2009 · 第 17/19 章

• Couple fights
• Marriage trouble
• Confronting

“The beautiful babies don't work midnights to 6:00 on Wednesday.”

Trent Schools Mike in Vegas · スウィンガーズ 1996 · 第 3/17 章

• First dates
• Parties
• Suggesting

“We're stuck together, so we're gonna ask each other a few direct questions.”

Two People Play a Q&A Game · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 5/21 章

• First dates
• Storytelling
• Confessing

“Tell him I say yes for me, will you?”

Doug Answers Claire's Questions · ザ・タウン 2010 · 第 16/20 章

• Getting back together
• Apologies
• Promising