映画の英語を、ひとつのシーンから。

“- Is it the frank or the beans? - Right.”

Ted Gets His Zipper Stuck · メリーに首ったけ 1998 · 第 4/24 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Asking

“But don't apologize. She can sense weakness.”

Mom Bans Luca From the Surface · あの夏のルカ 2021 · 第 1/9 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Warning

“You mean to tell me they paid you good money for that?”

Mrs. Muir's Book Becomes a Success · 幽霊と未亡人 1947 · 第 16/18 章

• Goodbyes & funerals
• Promising
• Teasing

“You wanna be left alone, don't you?”

Joe and Darian Argue Over Ice Cream · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 11/20 章

• Parents & kids
• Arguments
• Teasing

“My dad always said I was going to marry someone who made me laugh.”

Amanda's Dad Pulls Her from Class · Front of the Class 2008 · 第 13/17 章

• Criticism & layoffs
• Parents & kids
• Comforting

“Dad was gone, but things were almost normal again.”

The Vinyards Debate Rodney King · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 7/17 章

• Family dinners
• Arguments
• Persuading

“No, m'son. You would've done the same.”

Gander Says Goodbye to the Visitors · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 18/22 章

• Goodbyes & funerals
• Travel & hotels
• Thanking

“Please do. I don't want it coming down on the house.”

Mike's Family Breakfast · Win Win 2011 · 第 1/19 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Small talk

“Just stare at the bridge of his nose. That's what I do.”

Dinner at Trent's Beach House · プールサイド・デイズ 2013 · 第 3/18 章

• Parties
• Family dinners
• Teasing

“I know all that's going on, hon. I'm your husband.”

Andy Asks Vashti for Support · Be Here Now 2015 · 第 6/27 章

• Marriage trouble
• Comforting a friend
• Confessing

“Chad's a smart kid with the world ahead of him, and it's our job to give him the runway.”

Frank Reassures an Angry Parent · バッド・エデュケーション 2019 · 第 1/18 章

• Office chat
• Parents & kids
• Complaining

“I'm death, and your name is on my list.”

Death Comes for Mendel Birnbaum · 地球は女で回ってる 1997 · 第 3/17 章

• Marriage trouble
• Goodbyes & funerals
• Confessing