映画の英語を、ひとつのシーンから。

“and you're a choice I want to make.”

Charley Gets a Job and a Family · Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made 2021 · 第 16/18 章

• Comforting a friend
• Proposals
• Comforting

“I can't get used to calling myself queer.”

Harry Comes Round to Drink · 異人たち 2023 · 第 3/15 章

• First dates
• Small talk
• Asking

“And right then it came over me that I hadn't walked out on anything at all.”

Phyllis Returns in the Rain · 深夜の告白 1944 · 第 6/21 章

• Getting back together
• Marriage trouble
• Persuading

“The only way to convey how much you've missed me is by your walk.”

Tiffany Teaches Pat to Dance · 世界にひとつのプレイブック 2012 · 第 17/23 章

• First dates
• Comforting a friend
• Confessing

“Why do we have to go over this shit again and again and again?”

Mookie and Tina Break Up · ドゥ・ザ・ライト・シング 1989 · 第 20/20 章

• Couple fights
• Breakups
• Complaining

“I just want to own my own life.”

Mary Wants Her Own Life · ダウントン・アビー 2019 · 第 20/22 章

• Couple fights
• Goodbyes & funerals
• Complaining

“If you don't have anything, you have to act like you own everything.”

Aladdin Sneaks into the Palace · アラジン 2019 · 第 5/24 章

• First dates
• Teasing
• Inviting

“We were both pleasantly pissed at some horrible book party.”

Lee Meets Jack Hock · ある女流作家の罪と罰 2018 · 第 1/14 章

• Small talk
• First dates
• Teasing

“I'll tell you about the Jews, but you are not privileged to know about my family.”

Jojo Fakes a Breakup Letter · ジョジョ・ラビット 2019 · 第 9/18 章

• Breakups
• Arguments
• Confronting

“In a bizarre twist, the hunted has become hunter.”

Graysmith Talks Zodiac on a Date · ゾディアック 2007 · 第 14/30 章

• First dates
• Investigation
• Explaining

“You stay up at night, thinking about me, wondering, was he the one?”

Neal Picks Up Laura · Interstate 60 2002 · 第 11/22 章

• First dates
• Small talk
• Saying no

“Do you wanna fucking stay mad or get in bed and cuddle?”

Howard and Dinah Fight Then Make Up · アンカット・ダイヤモンド 2019 · 第 2/14 章

• Couple fights
• Arguments
• Complaining