I wouldn't touch those if I were you. They look pretty rare.The Christmas Chronicles: Part Two · 2020 — 第 8 / 20 章 · 6'22" · B1
Mrs. Claus Tells Santa's Origin Story, Explained:one of a kind
Mrs. Claus reads the children a bedtime story from a one-of-a-kind book and tells them where Santa really came from: a bishop named Nicholas who discovered the joy of giving, and the elves he led to a safe, hidden land. Then the story turns darker, to an elf they once loved.
あらすじ
Before bed, Mrs. Claus opens a rare, one-of-a-kind book and tells the children how Santa began: he was Saint Nicholas, a bishop who found joy in giving and became a local hero. When elves were hunted nearly to extinction, he led them on a journey to the North Pole, where Christmas would endure.
注目の表現
if I were youone of a kindIt's about timegrew to love
このシーンの表現
one of a kind
独一无二的
圣诞奶奶说那些书其实是孤本,全世界只有这一份。
This old guitar is one of a kind.
このシーンの他の表現
- if I were you
如果我是你的话
- It's about time
used to say something should have happened sooner
- grew to love
to gradually come to love someone or something
このシーンのメモ一覧
93 行のセリフに 40 件のメモ
I wouldn't touch those if I were you. They look pretty rare.subjunctive
I wouldn't touch those if I were you. They look pretty rare.-[Mrs. Claus] Yes, they are very rare. -Oh, they're one of a kind, actually.liaison
-[Mrs. Claus] Yes, they are very rare. -Oh, they're one of a kind, actually.Would you like to hear a bedtime story?-Man, that would be awesome! -That'd be amazing.Look closely, children.-[wind blows] -[Mrs. Claus] This is where it all began.liaison
-[wind blows] -[Mrs. Claus] This is where it all began.Santa was known as Saint Nicholas.Became something of a local hero.Wait, you mean there are different kinds of elves?For centuries, they were hunted for their magical powers,and then they were captured by humans to the brink of extinction.who would, one day, lead them to safety.From that day forward, they no longer referred to him as Saint Nicholas.From that day forward, they no longer referred to him as Saint Nicholas.no longer
From that day forward, they no longer referred to him as Saint Nicholas.elision
From that day forward, they no longer referred to him as Saint Nicholas.And he led the elves on a mystical journey to an unknown land, where Christmas would truly endure.he looks kinda familiar.he looks kinda familiar.I taught him the art of magical potion-making, and Santa taught him the art of invention.to gradually come to love someone or something
Santa and I grew to love him very, very much.But, by the time Belsnickel became a teenager, everything changed.by the time
But, by the time Belsnickel became a teenager, everything changed.Santa had less time for Belsnickel,And if an elf commits every single one of those transgressions, they become cursed.He became a very naughty boy.He became a very naughty boy.used to say something should have happened sooner
I build all the best toys around here. It's about time I get some of the credit.Belsnickel was stripped of the joy of being an elf.Because you care more about children all over the world than you care about me.comparative
Because you care more about children all over the world than you care about me.Clouded by anger and humiliation……Belsnickel ran away from the village…liaison
…Belsnickel ran away from the village…never to return.That's about enough for tonight.「Mrs. Claus Tells Santa's Origin Story」を読み解く
What's really going on
The scene works as an origin story inside a bedtime story. Mrs. Claus begins with a one-of-a-kind book—"This is where it all began"—and turns Saint Nicholas into a myth: a bishop who discovered giving, a hero who rescued the elves, the man they renamed Santa Claus. The warm narration matters because it sets up the fall that follows: the same story introduces Belsnickel, the elf they "grew to love very, very much," before his jealousy turns him against them.
Theme
発音のポイント
- one of a kind — liaison
- where it all began — liaison
- From that day forward — elision
- ran away from — liaison
I wouldn't touch those if I were you. They look pretty rare.A polite warning about the precious books, delivered as friendly advice.
-[wind blows] -[Mrs. Claus] This is where it all began.The storyteller's opening line, turning the book into the start of Santa's whole legend.
And he led the elves on a mystical journey to an unknown land, where Christmas would truly endure.The turning point of the myth: Santa saves the elves and founds the North Pole.
Because you care more about children all over the world than you care about me.Belsnickel's accusation, the jealousy that turns him into the villain.
このシーンについての質問
Who was Santa before he was Santa?
He was Saint Nicholas, a bishop in Asia Minor who discovered the joy of giving and became a local hero.
Why did the elves need Santa's help?
They were hunted and captured by humans to the brink of extinction, and a prophecy said a man would lead them to safety.
Where did Santa take the elves?
He led them on a mystical journey to an unknown land, the North Pole, where Christmas would truly endure.
Who is Belsnickel?
A brilliant elf that Mrs. Claus and Santa raised and grew to love, who later turns against them out of jealousy.
What does Mrs. Claus's story set up?
It explains Santa's origin and introduces Belsnickel, so the audience understands why he becomes the film's villain.
クリスマス・クロニクル PART2 · 全 20 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 9 章buy some timeBelsnickel Steals the Star
第 1 章come from a long line ofBelsnickel Reveals Himself
第 2 章could care lessKate Grumbles Through a Beach Christmas
第 3 章the time of one's lifeKate Sees Through the Bribe
第 4 章a real dragKate and Jack Reach the Pole
第 5 章took matters into my own handsKate Wakes Up at the North Pole
第 6 章time stands stillSanta Tours the Village
第 7 章whipped upKate and Jack Stay One Night
再生中 · 第 8 章one of a kindMrs. Claus Tells Santa's Origin Story
第 9 章buy some timeBelsnickel Steals the Star
第 10 章one way or anotherSanta Flies with Seven Reindeer
第 11 章not a moment to loseMrs. Claus Arms Jack With Cookies
第 12 章hallowed groundSanta Returns to the Elf Forest
第 13 章a tear in the fabric of timeThe Sleigh Tears Through Time
第 14 章for all I knowKate Gets Stopped at the Airport
第 15 章the sky is fallingKate Confesses to a Stranger
第 16 章see something throughKate Meets Her Father Doug
第 17 章a game of chickenMrs. Claus Stops the Chicken Game
第 18 章at the end of the daySanta Talks Belsnickel Down
第 19 章from time to timeThe Last Sleigh Ride Home
第 20 章one day at a timeKate and Jack Come Home