「Social」の場面の英語

“Mr. Vanderhof, you once told me I was a failure as a father.”

Kirby Admits He Failed · 我が家の楽園 1938 · 第 27/27 章

• Apologies
• Comforting a friend
• Confessing

“You stay up at night, thinking about me, wondering, was he the one?”

Neal Picks Up Laura · Interstate 60 2002 · 第 11/22 章

• First dates
• Small talk
• Saying no

“Well, it used to be serious. At least, I was. But he wasn't.”

Baxter Meets Fran at the Theatre · アパートの鍵貸します 1960 · 第 3/15 章

• First dates
• Small talk
• Inviting

“Why can't they just age naturally instead of putting all that junk on?”

They Push Isaac to Call Mary · マンハッタン 1979 · 第 16/23 章

• Small talk
• Teasing
• Suggesting

“In the poker game of life, women are the rake.”

Mike Gets Dumped Outside · ラウンダーズ 1998 · 第 11/26 章

• Breakups
• Comforting a friend
• Teasing

“If you knew, you'd be teaching me instead of me teaching you.”

Mr. Turkentine's Science Class · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 2/18 章

• Small talk
• Storytelling
• Explaining

“I know. It was just supposed to be different.”

Brenda's Surprise Visit Goes Wrong · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 16/27 章

• Couple fights
• Small talk
• Complaining

“Here's to the triumph of Downton and my beautiful wife.”

Two Ordinary Blokes Talk Late at Night · ダウントン・アビー 2019 · 第 19/22 章

• Parties
• Apologies
• Apologizing

“But believe me, I look better than I feel.”

Ben Takes Paige to a Birthday Party · マイ・インターン 2015 · 第 15/18 章

• Parties
• Small talk
• Complimenting

“I want you to go down to the corner store and buy yourself a clue.”

Arguing About Archie at the Bar · チェイシング・エイミー 1997 · 第 3/20 章

• Arguments
• Teasing
• Confronting

“Don't talk to me like that. I will have you killed.”

Casey Punches Scottie P. · なんちゃって家族 2013 · 第 20/21 章

• Threats
• Parties
• Threatening

“You got to face it, tiger: You hit the jackpot.”

Dante and Emma Argue Over a House · クラークス2／バーガーショップ戦記 2006 · 第 2/17 章

• Couple fights
• Teasing
• Persuading

“Can't believe I almost walked right off that cliff.”

Arthur Saves Them from the Cliff · Arthur the King 2024 · 第 12/19 章

• Travel & hotels
• Teasing
• Explaining

“You get any skinnier, we're gonna lose you between the seat cushions.”

Rabi Meets Oppenheimer on a Train · オッペンハイマー 2023 · 第 3/28 章

• Small talk
• Travel & hotels
• Teasing

“Everybody steals from everybody. That's movies.”

Debating Goodfellas and Reservoir Dogs · スウィンガーズ 1996 · 第 10/17 章

• Small talk
• Arguments
• Complaining

“If you're trying to depress me, you're right on target.”

Clifford Anderson Visits the Bruhls · デストラップ・死の罠 1982 · 第 6/30 章

• Small talk
• Office chat
• Complimenting

“You had four freckles on the boat. They've gone.”

Roderick Gives Stella a Lift · 呪いの家 1944 · 第 11/28 章

• First dates
• Teasing
• Inviting

“Here, let me help you. Let me help you.”

The Family Searches for Mirabel · ミラベルと魔法だらけの家 2021 · 第 16/19 章

• Comforting a friend
• Asking for help
• Comforting

“I had a kid, Lenny, and I gave him up for adoption.”

Linda Reveals She Gave Up a Child · 誘惑のアフロディーテ 1995 · 第 8/15 章

• Parties
• Comforting a friend
• Confessing

“instead of letting other people dictate who I am.”

Bruce and Beth Meet at College · フランクおじさん 2020 · 第 4/17 章

• Small talk
• Asking

“Hi! I thought you two had eloped. I wouldn't mind, but not in my car.”

David Moves In on Sabrina · 麗しのサブリナ 1954 · 第 14/18 章

• Confessing feelings
• Teasing
• Confessing love

“A leopard never changes its spots and a slapper never changes her knickers.”

Sandra's Party Turns Violent · Beautiful Thing 1996 · 第 7/11 章

• Parties
• Arguments
• Confronting

“I didn't wanna sit on a shelf waiting for my life to happen.”

Bo Peep Explains the Lost Toy Life · トイ・ストーリー4 2019 · 第 15/22 章

• Small talk
• Persuading
• Explaining

“If this boy has managed to survive, he's still waiting for someone he loves to come back, and...”

The Team Reads a Dead Letter · Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made 2021 · 第 4/18 章

• Investigation
• Asking for help
• Asking